rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K



 Vendos nė Facebook

Cikli 4.

Vasil Tabaku

KLITHMĖ DRITE

Vasil Tabaku: “KLITHMĖ DRITE”, poezi,
botoi Shtėpia Botuese  “ERIK” Tiranė 1998.  
Redaktor: Ruzhdi Gole;
Recensent: Skėnder Buēpapaj dhe Koēi Petriti. 

 DHIMBJES I RRIJNĖ

TĖ VOGĖLA KĖPUCĖT E HESHTJES…

Dhimbja

vesh kėpucėt e heshtjes

mbi rrugėn e kafshuar

nga hapat e varfėrisė.

Duart

kanė humbur ndjesinė e prekjes.

Pėllumbat e gjinjve fėrfėritės .

qajnė nga mungesa e dashurisė…

Tani pėr tani

kam vetėm mollėn e kafshuar tė Adamit

dhe zbrazėtinė e frikshme tė heshtjes…

Gjersa Eva mėsoj artin e puthjes 

dhe formėn e shkėlqyer

pėr ta tradhtuar…

Po dhimbjes

i rrinė tė vogla kėpucėt e heshtjes…

 

 

TRISHTIMI IM  ZOG I PLAGOSUR

Ėshtė e vogėl bota

Pėr te nxėnė

Dhimbjen tonė…

Mbi hapėsirat e muzgut

Trishtimi im

Ngrihej si njė zog i plagosur,

Rruga drejt teje,

Ishte njė psherėtimė reshė ngjyrė gri,

Vetėm zėri yt prej drite

Rendte pėrmes qiejve, 

I ngrohtė, vezullues dhe magjik…

Bota

Ishte tepėr e vogėl 

Pėr dashurinė tonė…

Ne tė dyve

As qielli nuk na mjaftonte…

 

 

DHE HĖNA VDES…

Hėna

vdes mbi shkėmbinjtė e dhimbjes

si fytyra

e trishtuar e gruas

mbi supet katror tė burrit.

Sytė e gruas

janė gozhduar nė qiell.

Guximi i tradhtisė femėrore

bredh nėpėr yje

me arkivolin e buzėqeshjes.

Tej nė horizont

mbi shpinėn e murrėtyer tė muzgut

si mbi supet e egra te bishės

bie pluhur  drite

dhe ca regėtima

hėne…

Fytyra e gruas

lind dhe perėndon

pas ēdo psherėtime rėnkuese…

Hėna

vdes ngadalė

mbi prerjet e ashpra gjeometrike tė shkėmbinjve…

 

 

FEMĖR

Tė jesh femėr

Mister mahnitės

I shpirtit tė bukur

Njė zė drithėrues

Pėrmes ėndrrės

Dhe puthjes…

Kėngė udhėtuese

Drejt shpresės

Pėrqafuar me diellin e virgjėr

Me sytė  e brishte

Si dy blegėrima te pafajshme

Dhe mallin e pėrjetshėm

Prej nėne…

Femėr,

Ti djep i jetės

Perėndi e dashurisė…

 

 

TRIUMF DRITE…

Ishim bashkė

Trėndafilat kishin festė

Dita

Ishte njė triumf drite…

Ishim bashkė

Fjalėt nuk flisnin

Fliste dashuria…

Ishim bashkė

Dhe nuk e dinim ku ishim

Nuk e dinim ku shkonim…

Dashuria

Na kishte marrė pėr dore

Drejt fshehtėsive te saj tė fshehta,

Pėrtej marrėzisė…

 

 

MOMENT

Tani

Jam vetėm njė qiell udhėtues

drejt vdekjes

shndritės

pėrvėlues

dhe i tejdukshėm si fjala

Nėpėr humnerat e shpirtit

ndiej si gremisen retė

gjėmimet

vetėtimat shkrepėtitėse

mbi jelet e kuajve tė trembur

ku rri e mbėrthyer

heshtja ime prej shiu…

 

 

HUMNERAVE TĖ SHPIRTIT

Tė qaj

nuk kam forcė.

 

Lumenjtė 

zvarriten drejt harrimit,

si kėnga e mėrgimtarit

gjithė brengė dhe mall…

Mbi fushė  

rrėzohet veli i trishtimit

si flokėt e shpupuritur

tė gruas sė braktisur.

 

Pemėt

i kanė tė prera degėt

me mohimin tragjik tė lulėzimit.

shkėmbinjtė

rrokullisen tė rėndė

humnerave tė shpirtit tim.

 

 

KOHĖ VETĖM PĖR NJĖ PUTHJE...

Nisur pėr rrugė 

pa e ditur mbėrritjen.

Ėshtė tepėr e shkurtėr jeta

pėr njė rrugė tė gjatė 

Nė kėtė ecje tė rastėsishme

mundohem ti bėjė tė gjitha

Vonė e kuptoj

paskam pasur kohė 

vetėm pėr njė puthje..

Tė tjerat 

kanė qenė antijetė. 

Sa pak kam jetuar.

 

UJKU

Ujku

Njihet nga ujkėrimat.

Qeni

Nga qenėritė.

Po njerėzit?…

Vasil Tabaku.JPG

 

 

 

 

MALL

Gjithēka femėrore

e vodhėn duart e mia…

 

Rrėmbyen afshin e puthjes

Prushėrimė e brishtė 

pėrvėlonte mallin.

Ti nuk je mė

 

Nga gjithė ajo stuhi e tėrbuar

Tashmė ka mbetur

vetėm fantazma e kujtimeve

nė njė varrezė zėrash…

 

Era e mbrėmjes

luan me barin e varrezės

si me flokėt e tu tė gjatė…

 

 

FJALĖS T’I JAPĖSH JETĖ 

Tė ndėrtosh fjalėn…

Fjalės t’i japėsh jetė 

Pėrmes dashurisė 

Tė nesėrmen tė marrėsh pėr dore

Drejt hapėsirave tė diturisė…

Te rendim bashke     

Monument drite dhe shprese,

Pėrqafimi i harruar 

Mbi supin e brishtė…

Puthje shndritėse

Malli dhe dashurie…

Ėndėrr lirie

Nė fluturim…

 

 

PĖRTEJ VDEKJES

Unė pash 

Si digjej fjala

Zjarret tė ngrinin nė horizont

Si diej  tė ftohtė akulli

Zėrat e akullt ecin nė rrugė

Statujat e munguara

midis njerėzve statuja.

Bota

Lexonte heshtjen

Me zė tė lart…

Me buzėqeshjen ndėr duar

Vendi im

Me varret mė tė bukur se shtėpitė,

Mėrmėrit ngadalė..

Ju tė vdekur tė gjallė

Pėr ku nxitoni?

Pėrtej vdekjes

Mėtanė jetės

Kush mund t!ju presė…?

Nga vini ju tė gjallėvdekur

Me ecjen

 e thyer, me fjalėn e vrarė

Ju tė vdekur tė gjallė

Mbėshtjellė me qefinin e heshtjes sonė?

 

 

KLITHMĖ

Zgjat dorėn ta kap

Njė tufė zjarresh

Pėrvėlojnė gishtat

Mbi shpinėn e njė zogu

Fluturon  brenga jonė prej ajri dhe drite

Tė gjithė e shikojnė

Dhe askush nuk e dėgjon

Ndėrsa shikoj malin tė  ēahet tejpėrtej…

 

 

AJĖR

Zogu ėshtė prej ajri

Njė  shtėllungė reshė me cicėrima

Ku kėngėt

Pikojnė si shi i vjeshtės…

…dhe mbi lėndina

Shiu prej kėnge

Ndez ngjyrat  e luleve

Nė njė festival  ajri  dhe drite… 

 

 

DRERI

Baleti i bukur i hapave te  drerit

e shndėrron pyllin

nė teatėr…

Vetėm lotėt e tij

askush nuk i pa

margaritarėt qė humbin

nėpėr gjethet e rėna…

 

Dreri

humb tej nėpėr mjegull

balerin lotuese

e heshtur

mbėshtjellė

me ulėrima ujqėrish

 

 

LOJĖ

Luan

macja me miun

Politika banale

luan me fatet tanė

Luan femra

me ndjenjat e brishta.

Luan heshtja

me zhurmat e harruara

Njė lojė mortore

e pėrjetshme

vallėzon

mbi gurėt e thyer tė rrugės…

Tė gjithė luajmė

luajmė dhe bėjmė sikur…

jemi tė qetė

Luajmė dhe nuk dimė pse luajmė

Luajmė me jetėn.

Njė qarjeqeshje e gjatė pa fund…

Qeshim me lodrat tona

duke u shndėrruar pak e nga pak

lodra nė duart e lodrave…

 

 

DREJT NJERIUT

Gurėt e urrejtjes sė verbėr

ma copėtuan shpirtin.

Duart

i paskam tė mbushura me pėrbuzje

me sharje dhe mllef politik…

 

Mė dėrrmuan

gurėt e urrejtjes njerėzore…

 

Shkretuar rruga

Thyer pemėt ndanė saj…

 

Me ēerdhet e pafajshme tė zogjve

po bėjmė arkivole

pėr buzėqeshjen tonė…

Janė trembur

trillet e tė dashuruarve.

Nuk ka mė fėrfėrima puthjesh.

Nga pas

mė ndjekin lehje qensh.

Shpirti im i kafshuar rrjedh gjak…

 

 

 

Pėrgatiti: Sh. Dibrani

St. Gallen/Zvicėr, 24 dhjetor 2010.

 

 


Horoskopi javor Kalendari historik
--------------------------------
Shkrimtarė bashkėkoh.  shq.

Abdylazis Islami
Albina Idrizi
Ali Daci
Ali Podrimja
Arif Molliqi
Azem Shkreli
Baki Ymeri
Bedri Dedja
Besnik Camaj
Bessa Myftiu
Brahim Avdyli

Bujar Plloshtani
Bujar Rama
Demir Krasniqi
Dh. Pojanaku
Din Mehmeti
Esad Mekuli
Hajdar Salihu
Haxhi Kraki
Hysen Kėqiku
Ibrahim Ibishi
Ibrahim Kadriu
Ibraim Qazimi
Imri Trena
Ismet Rashiti
Jeton Kelmendi
Kalosh Ēeliku
Kujtim Morina
Linditė Ramushi
Majlinda Rama
Mirela Sula

M. Blakaj
Naim Kelmendi
Nermin Vlora-F
Nexhat Rexha
Pal Sokoli
Rizah Sheqiri
Sabit Rrustemi
Sadik Krasniqi
Sevdije Rexhepi
Seveme Fetiqi
Sinan Sadiku
Shaban Cakolli
Shefqet Dibrani
Sulejman Mato
Vasil Tabaku
Vilhelme Vranari

Shkrimtarė 
shq. - gjysma e parė e shek. XX

Ali Asllani
Ernest Koliqi
Faik Konica  
Fan S.Noli   
Gjergj Fishta
 
L. Poradeci
Migjeni
Sterjo Spasse

Rilindasit

Asdreni 
Filip Shiroka
J. De Rada
Naim Frashėri  
Ndre Mjeda   
Sami Frashėri

Bejtexhinjt 

H. Z. Kamberi  
Muhamet Ēami   
Nezim Frakulla   Selejman Naibi
Tahir Ef. Lluka

Shkrimet e para tė gjuhės shqipe 

Gjon Buzuku