|
(Fragmente nga
libri )
1.
HISTORIA KOMBĖTARE, VETVETJA JONĖ QĖ DUHET RISHKRUAR
Nocioni histori, nuk ėshtė thjesht njė ngjarje,
njė rrėfenjė, apo njė shkruarje datash, ky nocion ka pėrmasa madhėshtore,
tė ngjizura nga e vėrteta e madhe, e pakontestueshme, e pa trillueshme
dhe pa zhberėshme. Shpesh, Brenda historisė kanė penetruar gjithfarė
manipulatorėsh, qė nga politikanėt, shkruesit e saj apo thėnė
ndryshe pseudohistorianė, dėshtakė, diktatore dhe smirėzinj kombėtarė.
Tė gjitha kėto, na japin tė drejtėn legjitime si shqiptarė tė kėrkojmė
jo vetėm rishikimin e Historisė, por edhe rishkrimin dinjėtoz tė saj
sipas tė vėrtetave tė mėdha pėrmes shekujve. Ndėrkohė njė grup
njerėzish tė implikuar nė krimin e madh ndaj historisė, por edhe
ndonjė i keqinformuar, e kundėrshtojnė rishkrimin e Historisė.
Debati i gjerė qė vazhdon prej vitesh, shpesh politizohet, duke veshur
koracėn e imunitetit tė deputetit apo liderit politikė. Por
Historia Kombėtare, nuk ėshtė vetėm historiografia politike, pasi
kėtu gėrshetohen vlerat artistike, letrare, shkencore, arsimore
dhe sociale. Kemi tė bėjmė me njė rrafsh tepėr tė gjerė, I cili
natyrisht meriton vėmendjen e studiuesve dhe historianėve pėrkatės
sipas fushave respektive.
Kur Historia Kombėtare, trajtohet si pronė dhe shpėrfytyrohet
Pėrmes dekadave tė rėnda tė diktaturės komuniste, u
tentua tjetėrsimi, nxirja dhe falsifikimi i HISTORISĖ si njė vlerė e
madhe kombėtare. Njerėzit e diktatorit e trajtuan Historinė si pronė
dhe pėrmes njė sakrilegji tė pėrfytyruar e shpėrfytyruan Historinė
me gjithfarė deformimesh, sajimesh dhe falsifikimesh absurde. Diktatori
paranojak Enver Hoxha, duke hyrė
arbitrarisht nė panteonin e Historisė,
falsifikoj ngjarje data emra dhe mbi tė gjitha shpėrfytyroj tė
vėrtetėn kombėtare. Nuk e shoh tė rrugės tė ndalem nė detaje
konkrete, por do tė pėrmend dy nga kolonat mė tė mėdha tė historisė,
identitetin kombėtar dhe panteonin e lavdisė kombėtare. Tė dyja tė
manipuluara tragjikisht nga Enver Hoxha dhe shkruesit mjeran qė i manipulonin vlerat duke i atribuuar Enver Hoxhės gjithēka.
Kėta shkrues tė pėrunjur e futėn diktatorin nė histori si liderin qė
pėrcaktoj identitetin kombėtar tė shqiptarėve, kur nė tė vėrtet,
diktatori e shkatėrroj atė duke aplikuar monstrėn e socializmit
fitimtar tė Shqipėrisė. Kėta pseudo shkrues, e zhveshėn kombin
dhe Shqipėrinė nga ēdo meritė historike, tė shtetformimit. Zėvendėsuan
emrat e themeluesve tė shtetit tė parė shqiptar, nė vitin 1912 me
shpalljen e Pavarėsisė Kombėtare. Kujtojmė kėtu atdhetarin Lef Nosi
, i cili u sfumua krejtėsisht dhe u vendos emir i Baba Ēenit,
babai i diktatorit. Pėr ta servirur kėtė krim ndaj Historisė, u
zhduk dhe procesverbali i shpalljes
sė Pavarėsisė Kombėtare, firmosur nga gjithė pjesėmarrėsit, ku
natyrisht nuk ekzistonte emir i Baba Ēenit. Ky mashtrim, u server pėr
gati pesė dekada, deri sa u rigjet Procesverbali i Shpalljes se Pavarėsisė.
Po i njėjti krim i shėmtuar u bė nga tė zellshmit shkrues tė
indoktrinuar tė Historisė edhe me emrat e shquar tė Rilindjes Kombėtare,
tė Pavarėsisė, periudhės sė qeverisjes sė Mbretit Ahmet Zogu dhe
periudhėn e pushtetit diktatorial. Po sjell kėtu rastet e paprecedent
tė dhunimit tė vlerave tė Mbretit Zog, fshirjen e aktivitetit dhe
vlerave tė patriotėve tė mėdhenj Faik Konica, Gjergj Fishta, Mehdi
Frashėri, Bilal Xhaferri, Musine Kokolarit apo dhe hedhjen e hijes sė
zezė tė harresės mbi Shenjtoren e madhe Nėnė Tereza, duke i mohuar
asaj edhe identitetin si shqiptare.
Shqiptarėt njohin historinė e helmuar pėr Kosovėn
dhe mė gjerė
Historia e Shqipėrisė, nuk mund tė ndahet nga historia
e Kosovės. Ky realitet i madh historik,
tashmė nuk ka pse tė diskutohet apo tė hidhet pėr debat. Gjithė
etapat historike tė Shqipėrisė, qė nga fillesa jonė si komb e gjer
mė sot, janė tė gėrshetuara nė mėnyrė tė pandashme me Kosovėn,
me Shqiptarėt e Maqedonisė apo ata tė Malit tė Zi. Historiografia e
Kosovės, nga ana e kėtejme e kufijve politik,pra Brenda Shqipėrisė,
ėshtė trajtuar nėn censurėn e plotė tė tiranėve tė diktatorit
Hoxha, nė fokusin e interesave politike tė komunizmit shqiptar. Shitja
e Kosovės tek Serbia e Titos, ishte njė vepėr makabėr e Enver Hoxhės,
por nė histori, kjo masakėr kombėtare u trajtua si njė verdikt i
Fuqive tė Mėdha, kur nė tė vėrtetė ishte njė tradhti e madhe e
Enver Hoxhės ndaj Kosovės dhe kosovarėve. Po ashtu dhe trajtimi i
figurave atdhetare tė Kosovės, u trajtuan sipas interesave tė
diktaturės komuniste nė Shqipėri. Manipulimi i historisė sė Kosovės
nga shteti komunist shqiptar, i kaloj tė gjithė kufijtė, duke u shndėrruar
nė njė krim tė madh. Manipulator tė historisė, nuk ishin vetėm
historianėt servile, por edhe figurat qendrore tė politikės
komuniste, tė cilėt ndryshonin datat, emrat dhe ngjarjet sipas
interesave tė diktatorit dhe komunizmit shqiptar. Historiografi tė
tipit Paskal Milo apo Pėllumb Xhufi, edhe pse i pėrkasin njė brezi mė
tė avancuar historianėsh, ishin nga manipulatorėt mė tė zellshėm tė
historisė sonė kombėtare, pėrfshi kėtu edhe Kosovėn. Helmi
komunist mbi historinė e Kosovės si pjesė e Historisė kombėtare,
vazhdoj gjatė gjer nė vitet 90, kur nė Shqipėri shpėrtheu Lėvizja
pėr Demokraci, e cila shkatėrroj tė gjitha ēerdhet antikombėtare
dhe filloj korrigjimin e drejt tė Historisė.
Ngjarjet madhore Historike dhe plagjiatura e diktaturės komuniste
Duke
filluar nga mbretėrimi i
Ahmet Zogut dhe ngjarjet qė e pasuan, pėr tė ardhur nė periudha mė
tė avancuara si Konferenca e Mukjes, Kongresi i Pėrmetit, lufta kundėr
mendimit ndryshe politik dhe eliminimi i partive tė tjera politike,
ishin njė nga manipulimet mė flagrante
tė komunistėve. Shumė evenimente historike, u pėrvetėsuan, u pėrpunuan
dhe iu adresuan PS dhe Enver Hoxhės, duke shėnuar kėshtu plagjiaturėn
me tė madhe nė Historinė Kombėtare. Shumė atribute historike, Enver
Hoxha i pėrvetėsoj nė mėnyrė tė paturpshme duke e vėnė veten nė
epiqendėr tė tyre.
Kujtojmė kėtu Frontin e Luftės kundėr Fashizmit, mė vonė etapat e
zhvillimit tė vendit nė fusha tė ndryshme si arsim, shėndetėsi,shkencė,
art, kulturė dhe letėrsi. Tė gjitha kėto zhvillime, kishin si stampė
sloganin komunist nėn drejtimin e Partisė dhe Shokut Enver Ky
pėrvetėsim i paskrupullt dhe deformim, ēonte edhe nė
manipulimin e tė vėrtetave historike. Tė gjitha kėto ndėrhyrje flagrante pėr rreth 50 vjet diktaturė
komuniste, servirėn pėrpara opinionit, nxėnėsve, studentėve dhe botės,
njė histori tė rreme, mashtrues, tė deformuar dhe cinike. Ndaj dhe kėrkohet
me tė drejt ndryshimi thelbėsor, rishkruajtja e plotė dhe dinjitoze e
Historisė sonė Kombėtare, e cila ėshtė dhe fytyra jonė, ndėrgjegjja
dhe veprimtaria jonė, pra ėshtė vetvetja jonė e madhe dhe unike.
1.
GJERGJ FISHTA : HOMERI I
KOHĖVE MODERNE
Poeti ynė Gjergj Fishta ėshtė njė nga vazhduesit autentikė dhe tė
drejtpėrdrejtė tė Rilindjes Kombėtare, shprehės i idealeve
atdhetare dhe demokratike nė kushtet e krijuara nė shekullin e njėzet
dhe kjo se dhe mėnyrat e pasqyrimit tė jetės nė krijimtarinė
e tij, janė vazhdim i natyrshėm i teknikės letrare tė Rilindjes, ku
mbizotėron romantizmi, realizmi dhe klasicizmi. Gjergj Fishta lindi nė
fshatin e vogėl Fishtė tė Zadrimės mė 23 tetor 1871. Fillimisht
punoi si bari, por shumė shpejt, kur ishte 6 vjeēar, zgjuarsia e tij i
bie nė sy famullitarit tė fshatit, i cili e dėrgon Fishtėn nė
Seminarin Franēeskan tė Shkodrės. Mė 1880, kur hapet seminari nė
Troshan, ai vijon nė kėtė shkollė. Kėtu ai shfaqi trillin poetik. Mė
1886 dėrgohet pėr studime nė Bosnjė. Vitin e parė e kaloi nė Guējagorė,
afėr Travanikut. Mėsimet filozofike i mori nė kuvendin e Sutidkės,
ndėrsa ato teologjike nė kuvendin e Livnos. Tė kėsaj kohe janė edhe
"Ushtrimet e para poetike". Mė 1893 i kreu studimet shkėlqyeshėm.
Vdiq nė Shkodėr mė 30 dhjetor 1940.
Krijimtaria artistike Gjergj Fishta ishte i pari shkrimtar
shqiptar, i propozuar pėr ēmim Nobel, prozator, poet, pėrkthyes;
"Militant i letėrsisė shqipe" - cilėsuar nga Lasgush
Poradeci dhe "Poet kombėtar i shqiptarėve" nga Eqrem Ēabej. Poezinė
e parė Fishta e botoi nė "Albania", mė 1899, me pseudonimin
e popullit. Gjatė veprimtarisė sė dendur botuese, e cila pėrveēse nė
librat u publikua edhe nė 15 gazeta e revista tė kohės brenda edhe
jashtė vendit, veprimtaria e tij pėrfshin 40 vite tė jetės, ku ai pėrdori
24 pseudonime. Si krijues Fishta, nė radhė tė parė ishte poet.
Pėrkushtimin mė tė madh e pati ndaj epikės. "Lahutės sė Malėsisė",
veprės sė jetės, ai i kushtoi 40 vjet punė. Ndėrsa, vepra tjetėr
epike "Moisi Golemi dhe Deli Cena" u botua jo plotėsisht nė
shtypin periodik. Tonet e madhėrishme heroike, burimėsia e papėrsėritshme
e pėrfytyrimeve, shqiptarėsia nė dhėnien e mjediseve, heronjve
dhe rrethanave kanė bėrė qė Fishta, si epik tė quhej
"Homer i Shqipėrisė".
Ndėrthurjet e ndryshme tė mitologjisė me realitetin, ashpėrsia e stilit
, mendimi i fuqishėm filozofik, dramaciteti i veprės kanė bėrė qė
Fishta tė krahasohet nė kėtė lėmė me Gėten e Danten. Fishta
arriti tė botojė kėngėt e para te "Lahuta e Malcisė",
kryevepėr e poezisė epike shqiptare, mė 1904. Tre vjet mė vonė
botoi pėrmbledhjen satirike "Anzat e Parnasit" dhe mė 1909 pėrmbledhjen
lirike "Pika vėset", mė 1913 boton "Mrizi i
Zanave". Pėr veprimtarinė poetike, arsimore, atdhetare e fetare
Gjergj Fishta mori nderime tė ndryshme. Mė 1931, Greqia i jep dekoratėn
"Foenix ". Mė 1939, Italia e bėn anėtar tė Akademisė sė
saj.
Nė tetor 1913 botoi revistėn "Hylli i dritės", ndėrsa mė
23 tetor 1913 shpalosi flamurin kombėtar nė kishėn e Shkodrės, duke
e lidhur atė me drita me xhaminė, pėr tė treguar unitetin mes
shqiptarėve. Gjergj Fishta mori shumė medalje tė ndryshme nga populli
i Shkodrės, i Beratit, mbreti i Austrisė, nga Greqia dhe Turqia.
Vetėm pas viteve ' 90'-tė, krijimtaria e Fishtės zuri
vendin e merituar nė letėrsinė dhe nė kulturėn tonė kombėtare.
Aktiviteti i tij patriotik Deri mė 1899, Fishta shkruante me alfabetin
shqip tė franēeskanėve. Nė janar tė 1899 ai u bė bashkėthemelues
dhe pjesėtar aktiv i shoqėrisė "Bashkimi", tė cilėn e
drejtoi poeti atdhetar Preng Doēi. Me alfabetin e kėsaj shoqėrie u
botuan edhe krijimet e Fishtės tė kėsaj periudhe. Mė 1902 emėrohet
drejtor i shkollės franēeskane nė Shkodėr, deri atėherė e drejtuar
nga klerikė tė huaj. Menjėherė ai instaloi gjuhėn shqipe si gjuhė
mėsimi nė kėtė shkollė. Shpejt Fishta u afirmua si poet dhe si
atdhetar. Mė 1908 ai mori pjesė nė Kongresin e Manastirit si pėrfaqėsues
i shoqėrisė "Bashkimi". U zgjodh Kryetar i
Kongresit dhe drejtoi punėn e Komisionit tė Alfabetit. Shpalljen e
Pavarėsisė sė Shqipėrisė ai e priti me entuziazėm tė veēantė,
por Luftėn Ballkanike dhe Konferencėn e Ambasadorėve me njė brengė
tė madhe. Shkodra, qyteti i tij, tė cilin kėrkonte ta aneksonte Mali
i Zi, ishte nė duart e fuqive ndėrkombėtare. Brenga dhe entuziazmi
duken nė poezitė, por edhe nė shkrimet publicistike qė boton nė
revistėn "Hylli i dritės", revistė letrare-kulturore, tė
cilėn e themeloi nė tetor tė 1913 dhe u bė drejtor i saj. Nėn
pushtimin austriak boton gazetėn "Posta e Shypnisė"
(1916-1917) dhe mė 1916 themelon, bashkė me Luigj Gurakuqin
"Komisinė letrare" qė kishte pėr qėllim krijimin e gjuhės
letrare kombėtare. Mbarimi i Luftės sė Parė Botėrore pėrkon me
pjekurinė e plotė tė personalitetit tė Fishtės si poet, si
intelektual, dhe politikan atdhetar. Nga fillimi i prillit tė 1919 dhe
gjatė vitit 1920 ėshtė sekretar i pėrgjithshėm i delegacionit
shqiptar nė Konferencėn e Paqes nė Paris. Nė dhjetor 1920 zgjidhet
deputet i Shkodrės. Nė prill 1921, nė mbledhjen e parė tė
parlamentit shqiptar zgjidhet nėnkryetar, ku kreu veprimtari tė
dendura politike. Merr pjesė nė Revolucionin e Qershorit mė 1924. Pėrndiqet
pas rikthimit tė Zogut nė Shqipėri dhe vitet 1925 e 1926 i kalon nė
Itali, ku ndėrkohė krijon, boton e riboton pareshtur. Tė kėsaj kohe
janė edhe pjesa mė e madhe e dramave, dramave lirike, tragjedive etj.
Pas kthimit nė Shqipėri nis etapa e fundit e krijimtarisė sė Fishtės.
Kėsaj etape i vė vulėn pėrfundimi e botimi i plotė i "Lahutės
sė Malėsisė" nė 1937.
Korrespondenca e Fishtės me Musolinin dhe Jakomonin Njihen dy letra qė
Patėr Gjergj Fishta i ka drejtuar Benito Musolinit. Letra e parė i
takon vitit 1934 dhe ėshtė e postuar nė Livorno, Itali. Kjo letėr ėshtė
e shkruar italisht, herė-herė me fjalė jo tė italishtes sė sotme.
Duke ndjerė se nuk i mbetej shumė pėr tė jetuar, Fishta i kėrkoi
Musolinit qė vepra e tij tė botohet e plotė dhe "e
paraqitshme", gjė qė nuk mund ta bėnte Urdhri Franēeskan
dhe as Provinca e Fishtės, ndėrkohė qė tė ardhurat nga shitja
e veprės ti kalonin kėsaj province. Deri nė atė kohė
dijetari shqiptar thuajse e kishte mbyllur ciklin e gjithė krijimtarisė
sė tij, pavarėsisht rishikimeve tė mėvonshme. Lutja konsistonte nė
botimin e tė shtatė vėllimeve tė veprės, ku pėrfshihen poezia ajo
epike me "Lahutėn e Malcisė", lirika, drama, satira politike
dhe sociale, proza, pėrkthimet nga Iliada e Homerit, Molieri, etj. Ndėrsa
letra e dytė e Fishtės drejtuar Musolinit ėshtė shkruar nė Romė,
me datė 27 prill tė 1940 dhe po ashtu si letra e parė mban edhe vitin
pėrkatės fashist, viti XVIII, i drejtohet tashmė Udhėheqėsit Duēe.
Nė kėtė letėr tė shkurtėr i shkruan pėr prof. Gino Bottiglioni, i
Universitetit tė Bolonjės, qė nė atė kohė ishte thirrur nga
Akademia Italiane anėtar i kėsaj Akademie Gjergj Fishta u bė nė
1939 i ngarkuar me misionin pėr tė promovuar studime nė tė
gjitha fushat e dijes dhe pėr tė drejtuar tė rinjtė studentė. "Qendra
jonė e Studimeve Shqiptare do donte njė impuls tė dukshėm nga
profesori i Universitetit tė Bolonjės ku me iniciativėn e tij, po
organizohet njė grup tė rinjsh veēanėrisht i pėrkushtuar ndaj
albanologjisė". Pėr kėtė Fishta "guxoi" ti
drejtohet Duēes dhe "gjykimit tė tij tė ndritur" pėr tu
gjetur njė mėnyrė qė ta shtyjė mė tej kėtė nismė. Letra
drejtuar Jakomonit, mėkėmbėsit tė mbretit Viktor Emanuel III, ėshtė
njė lutje pėr tė ndihmuar albanologun Norbert
Pėrgatiti:
Sh. DIBRANI
|