rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K



1a. Vasil Tabaku - HYRJA E PRANVERĖS.jpgVasil TABAKU: 

HYRJA E PRANVERĖS

    

Vasil Tabaku: „HYRJA E PRANVERĖS“, poezi, botoi Shtėpia Botuese “NAIM FRASHRI”, Tiranė, 1976. 
Redaktor: Ramazan VOZGA. (B.M.) dhe (B.V.) : 891.983-1  T- 12  

HYRJA E PRANVERĖS

Nga gėmusha e bleruar
U ngrit zogu
Dhe  nga krahėt
Shkundi dimrin.
Marsi
Me mijėra manushaqe
Puthi tonėn…
Me njė lirikė
Pranverėn putha edhe unė…  

Gėzuash pranverė
Afshi yt
Ėshtė nė ēeljen e luleshqerrės
Nė biqet e grurit
Dhe bisqet e pemės
Nė frymėmarrjen e blerimit
Nė receptorin ku telefonon kjo vajzė
Adresėn time tė largėt veriore…
Ėshtė nė kopshtin e kėtyre fėmijėve
Qė emrin tėnd
Cicėrojnė brenda njė vjershe.
Frymėmarrja jote pranverė
Ėshtė nė dashurinė e ushtarit
Qė nė jakėn e kapotės
Mban tė ēelur njė burbuqe
Afshi yt ėshtė kudo stinė ripėrtėritėse…

 

FĖMIJĖRIA

Macja
Qė loz
Me lėmshin e kaltėr tė mbesės
Nuk shthur thjeshtė njė lėmsh
Kujtimet e mia zgjidh,
Fijet e jetės
                         Shpleks lehtė-lehtė,
Ditėt e para tė fėmijėrisė…

Ditėt e para tė rritjes,
Kėmbėt e vrara nga gurėt,
Kėmishėn e zbardhur
Varur nė gardh…
Festa e abetares
Rrepa dhe gjyshi i bardhė
Njė kėngė e sapo mėsuar
Tek fluturonte mbi gjithė kopshtin
Njė pushkė druri sipėr tavolinės
Me inicialet e gdhendura tė emrit tim
Dhe njė flamur i vogėl
Nė duart e mia…
U rritėm kaq shpejt…
Po fėmijėria
Mė duket sikur
                        Zgjuar,
Gjithė zėra, prapa derės ėshtė…

Loz macja
Loz edhe mbesa ime Shpresa
Ngadalė lėmshin e kaltėr mbledhin
Ngadalė sikur druhen
Mos fėmijėrinė time trembin…  

 

VLORA

(Baladė)

Ecnin, ecnin ata trima
Nė luftė drejt Jugut shkonin
Edhe kėngėn “Vlora... Vlora”
Ndezur epope kėndonin.  

Ndezur epope kėndonte
Edhe trimi gunėbardhė
Si ortek zemėrimi zbriste
Tė rreptėt male radhė radhė.

Zbriste malet radhė radhė
Nė ballė puthja seē i digjte
Puthje vashės atje larg
Si e dashurisė lulėkuqe

“Vlora…Vlora…Vlor’ e rrallė”
Ē’janė gjithė kėta dasmorė
Me flamur ē’po ndodh vallė,
Deti ē’ka qė nxinė moj Vlorė?

Oh nxin deti me dushmanė
Mbushur plotė me gjėmime,
lulet janė trazuar me plagė
seē u skuq pranvera ime…

tufa lulesh mbi tė rėnėt
njė zambak plag’ e Selamit
gunėn lart ēonin erėrat
rėnė mbi telat e dushmanit.

Rėnė mbi telat e dushmanit
Heshtėte zemėr e djaloshit
Pushk’ e nxehtė poshtė shkėmbit
Me vėshtrim pėrtej detit

Me vėshtrimin lart mbi det
U pėrkul njė ēast dielli
“Vlora... Vlora…” ēeli buzėt
Dhe pastaj pėrgjithmon’ fjeti

Fjeti trimi pėrgjithmonė
Atje larg e priste vajza
Me njė grusht tė bukur ėndrrash
Me njė grusht ėndrrash tė bardha…

Po veē shiu me ngadalė
Vinte tej nga perėndimi
E pikonte shkėmb e mal
Lot ’ paprerė hidhėrimi

Bashkė me emrin e trimit
Stuhi erdhi vetė kėnga
U ngrit mbi shiun e pikėllimit
Zjarr gjėmoi : “Vlora… Vlora…”  

 

POEZIA E NĖNĖS

Retė dridhen lehtė pėrmbi hėnė
Si shamia jote pėrmbi thinja
Paske dalė t’mė presėsh
Paske dalė mok e mira nėnė,
Me njėrėn dorė nga gėzimi
Harruar tek zemra…  

Paske dalė,
Buza ē’tu dridhka prej mallit…
Ē’mendon ashtu moj e mirė
Ē’mendon?...
Mos valle dhimbjet e ditėve te largėta…

Si rrezja
Fijen e njomė tė barit
Mė rrite
Ngrohtėsia jote
U bė dashuria ime…
Puthjet e tua
Ėndrrat e mia
Dhe qumėshti yt
Janė vet jeta
Vet dashuria…

VALLJA E TRIMĖRISĖ

(Kur i thanė Hamkos nėnės sė njėrit prej trimave tė Rrapo Hekalit se djali i saj ka rėnė nė male, ajo hoqi shaminė nga koka dhe nisi njė valle qė sot nė Mallakastėr e quajnė “Vallja e trimėrisė”)

Hankua ish e lehtė si gjethi n’valle
Vajzat pas kėngės vinin radhė radhė
Belin e hajthėm kėputnin ngadalė
Herė ndezur flakė herė shtruar, shtruar…

Ēelnin kėngėt nga gjoks’ i saj
Ēelnin zemrat e vajzave pėr trimat
Plot dashurit’ ua jepnin pastaj
Djemve tė fshatit si vetėtimat.

Njė dit’ hanko stuhi doli nė valle
Degėt e ēelura rrept tundnin pemėt
Gonxhet pikonin lot ngjyrė alle
Ndėrsa zi tė dridhshme mbanin kėngėt  

Larg nė male  kish rėnė komiti
Pas istikamit kish heshtur njė pushkė
Njė rrėkezė gjaku nga shkėmbi zbriti
Dhe Flamuri ishte bėrė i kuq prush…  

Hankua e hoqi  tė bardhėn shami
Mbi supe iu derdhėn flokėt e bardhė
Mbi dhimbjen u ngrit  stuhi
Nė vallen e trimit, gruaja e rrallė…

 

VJOLLCA

(Motrės)

Vjollca, Vjollca
Thirra tek dritarja e hapur
Dhe prita
Si atėherė tė nderje gėrshetat jashtė
Tė rendnim nėpėr kopsht
Nė flok
Tė tė hidhja njė grusht me xixėllonja
E gjer nė lodhje
Tė rendnim me zogjtė…

Ti kishe ikur
Rrugėve tė jetės
Duke marrė me vete
Mallin tim
Gėrshetat e bukur
                            Dhe dashurinė…
Nė krahėt e lumturisė
Qeshje me zė prej gruaje….  

Ėshtė e vėrtetė,
Ti njė ditė
Do tė ikje
Por nuk duhet tė harrosh
Dritaren tonė Vjollca
Dritaren nga shikonim botėn…
As kopshtin e vogėl
Dhe rrugėn tonė prej trėndafilash...
Zėrat tanė
Rendin
Me mbresa drite mbi supe
Nėpėr hapėsirat e qytetit
Qė ne tė dy
Ndėrtonim dikur
Nė arkitekturėn naive
tė imagjinatės sonė…

 

GJITHMONĖ MBETET DIĒKA

Gjithmonė
Mbetet diēka mes nesh
Gjurmėt e lodhjes
Dhe fytyra e lumturisė

Nga njė grumbull zhavorri
E gurėsh
Mbin njė qytet…

Mbi egėrsinė prej uji
Tė njė lumi
Ngrihet dritė

Mbi ashpėrsinė e gjelbėr
Tė njė mali
Mxherrim bukė  

E mbi vitet qė ikin dhe ikin
Lėmė zėrin tonė…

 

DITA E  NJĖ SHTATORIT

(Enkelejdės 6 vjeēare)

Ėshtė i pafund numri i luleve
Emrat e tyre, tė panumėrt janė
Ashtu si emrat e gjithė fėmijėve
Qė sot ulen nė bagėn e parė…  

Ngjyrat e luleve janė tė shumta
Si ėndrrat tuaja o gjashtėvjeēarė
Aty ku fillon tė hedh hapin A-ja
Krahėt tuaj, fluturim kanė marrė.  

Ėshtė ngritja juaj e dytė nė kėmbė
Rrugė e germave qė tė ēon nė jetė
Kėtej janė nisur tė gjithė nga kjo bangė
Tė gjithė – heronj  dhe njerėz tė thjeshtė…

 

PASQYRIM

Saranda
Vajzė gazmore
E porsa zgjuar
Para pasqyrės sė dridhshme tė Jonit
Ri e drojtur
Me agrumet e shpleksura
Tek ia krehin erėrat
Me kaktuset e gjelbėrt si qerpik
Dhe diellin
Ndalur ngrohtėsisht si buzėqeshje
Mbi buzėt ku fle puthja…  

Kėshtu e pash kėtė mėngjes Sarandėn
Nė pasqyrėn e kthjelltė tė detit
Portin e vogėl
Me anijet ngarkuar me grurė dhe agrume
Dhe pallatet
Tek shtohen
Si ēerdhet e pranverės
Rrugėt e saj
Si njė maratonė ėndrrash
Dhe shkallaret e blerta me gjelbėrim
Ndėrtuar
Nga dashuria e tė rinjve…

   

 

CH - St. Gallen, 23 maj 2010.

Pėrgatit: Sh. Dibrani  

 

Horoskopi javor Kalendari historik
--------------------------------
Shkrimtarė bashkėkoh.  shq.

Abdylazis Islami
Ali Daci
Ali Podrimja
Arif Molliqi
Azem Shkreli
Bedri Dedja
Besnik Camaj
Bessa Myftiu
Brahim Avdyli

Bujar Plloshtani
Bujar Rama
Dh. Pojanaku
Din Mehmeti
Esad Mekuli
Jeton Kelmendi
Hajdar Salihu
Haxhi Kraki
Ibrahim Kadriu
Ismet Rashiti
Kalosh Ēeliku
Kujtim Morina
Majlinda Rama
Mirela Sula

M. Blakaj
Naim Kelmendi
Nermin Vlora-F
Pal Sokoli
Sadik Krasniqi
Sevdije Rexhepi
Seveme Fetiqi
Shefqet Dibrani
Sulejman Mato
Vasil Tabaku
Vilhelme Vranari

Shkrimtarė 
shq. - gjysma e parė e shek. XX

Ali Asllani
Ernest Koliqi
Faik Konica  
Fan S.Noli   
Gjergj Fishta
 
L. Poradeci
Migjeni
Sterjo Spasse

Rilindasit

Asdreni 
Filip Shiroka
J. De Rada
Naim Frashėri  
Ndre Mjeda   
Sami Frashėri

Bejtexhinjt 

H. Z. Kamberi  
Muhamet Ēami   
Nezim Frakulla   Selejman Naibi
Tahir Ef. Lluka

Shkrimet e para tė gjuhės shqipe 

Gjon Buzuku