rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K


                                               Vendos nė Facebook

 

Sevije REXHEPI
Tregim: 

NĖN MELODI ERĖRASH TĖ NXEHTA

Zgjuar tamam me kohė ashtu gjumėkurdisur, mu si ora e saktė tė cilėn e shtyj ēdo pesė minuta dhe dua tė vazhdoj ėndrrėn. Edhe pesė minuta tė tjerė, ikin dhjetė... Symbyllur ngritėm pėr tė filluar ritualin mėngjesor nė dhomėn e vogėl dy me dy por ku janė tė gjitha qė tė duhen. Tavolina, njė llambė e vogėl nate pėr lexim nėse nuk je lodhur nga puna dymbėdhjetorėshe, frigorifer pėr ujė tė ftohtė akull, pėr tė mbijetuar etjen nė shkretėtire, pastaj njė lavaman e  pak mė lart  pasqyra me tė cilėn shkėmbejmė shikimet qė nė minutat e parė tė ditės, flasim nė heshtje, se kuptohemi pa asnjė problem, kur ngrysem unė edhe ajo gjithashtu, unė e qeshur ajo ka buzėqeshjen identike me timen. Nganjėherė pa dashje ca pika uji ikin pa qėllim nė pasqyrė duke u munduar tė prishin imazhin e disponimit mėngjesor, pastaj avulli mbulon si me vello mėndafshi shikimet tona. Fshij fytyrėn time dhe tė saj dhe pėrsėri shikohemi njėjtė si dje, pardje, para njė viti, dy, tre… Flasim nė heshtje dhe  premtojmė se do shihemi edhe nesėr, nė tė njėjtėn kohė. Do flasim pėrsėri dhe do e pyesim njėra-tjetrėn pėr po tė njėjtat gjėra.

Ajo nuk flet, veēse pėrsėrit pas meje atė ēka them unė, imiton ēdo shikim timin, ēdo lėvizje buzėsh. Tė ngjashme sa s’ka mė, si binjakėt siamez. Por ka diēka qė nuk ėshtė e ngjashme mes nesh: Asaj nuk i bėhet vonė pėr gjumė, as nuk zgjohet herėt ngase nuk fle kurrė. Ėshtė gjithmonė nė krye tė detyrės pėr tė tjerėt.

Minutat ikin shumė shpejt si tė ishin sekonda, ora ecėn e bashkė me tė dhe koha qė nuk ndalet. Tek hap derėn pėr tė ikur nė punė kthehem edhe njėherė tek mikja ime Pasqyrė dhe i premtoj se do shihemi nė mbrėmje.

Nxitoj hapat shkallėve teposhtė dhe ndiej valė tė nxehtė ere tek rrah fytyrėn time nė kėtė mėngjes tė hershėm qė ėshtė shumė mė i jashtėzakonshėm se mėngjeset e freskėta  nė atdhe. Detyrimisht mbyll kapakėt e syve pėr pak sekonda dhe mendja mė ikė atje. Kujtoj po kėtė nxehtėsi qė i ngjan atij zjarri kur nėnat tona bėjnė flinė me saē.

Edhe kjo ditė mė lė tė kuptoj se s’do ketė ndonjė dallim tė madh  nga ato qė ikėn. Tek shpejtoj hapat rrugės sė njėjtė pėrsėri mbyll sytė dhe pyetem: Vėrtetė jemi kėtu? Ende jemi kėtu?

Dėgjohen po tė njėjtat ushtima e zhurma nė qiell e tokė, nė tė njėjtėn orė, nėn tė njėjtin qiell. E vetmja qė ėshtė e ndryshme nė tėrė kėtė rutinė ėshtė ndonjė e papritur qė nuk njeh as orė, as ditė e as mot. Eh, atėherė i humb kuptimi gjithēkaje dhe lumė pyetjesh vėrshojnė shtratin e mendjes tėnde. Lum aq i vrullshėm sa tė merr me vete po nuk dite not. Dhe pėr ēudinė tėnde tė gjitha kapėrdihen dhe pėrqafohen ditėt nė vazhdim sikur e djeshmja t’i takonte njė tė kaluare tė largėt e jo realitetit tė jetuar nė tė cilėn ti ishe aktor i vėrtetė i kėtij filmi jetėsor.

Rrugės takohen po tė njėjtat fytyra tė pėrgjumura me hapa qė nxitojnė pėr tė filluar edhe njė ditė tė re pune. Mė tutje, fytyra ushtarėsh tė lodhur nga nata, tė pagjumė, ata tė cilėt neve na bėjnė mė tė lehtė dhe sigurt gjumin brenda. Nė ata sy lexohen tregime tė shumta nga mė tė ndryshmet dhe malli pėr mė tė dashurit e tyre.

Nė gjethe palmash fshihet enigma, e pėrkundur nėn melodi erėrash tė nxehta. Nė trungun e saj fshihet patundshmėria, rrėnjė tė thelluara nėn shtresa shekujsh i japin krahė vazhdimėsisė sė jetės.

Mjegullnaja pluhuri qė nuk janė tė rralla me temperaturat tmerrėsisht tė larta tė shtynė  tė pyesėsh: A thua  si mbijetojnė banorėt e kėtij vendi? Jashtė telave gjemborė shihen tek punojnė tokėn aty afėr burimit tė Tigrit, lumi qė ushqen shpresat dhe pėrkund historinė e vjetėr tė civilizimit.

Fytyrat e tyre falin buzėqeshje tė panjohurve gjersa realiteti ndryshon shumė dhe hallet e jetės janė  aq tė kundėrta nga jeta jonė brenda telave.

Dita tretet dhe sjell muzgun si njė pikturė tė bukur tė njė artisti tė madh dhe tė papėrsėritshėm, diku nė  skajin tjetėr tė Botės duke u lutur qė kjo panoramė tė jetė jetėgjatė.

Yjet  qėndisin qiellin atje ku fshihet bukuria e tyre bashkė me vellon e hėnės qė shoqėron ato. Nėse do tė jetė njė natė e qetė atėherė lutesh qė ėndrrat tė pėrkundin ashtu si fėmiun pėr tė bredhur pastaj ėmbėlsisht nėpėr kopshtet e varura, pėr t’u ngjitur mė lart se asnjėherė, mbi Kullėn e Babelit.

Syhapur kthehemi nė realitet, tė vetėdijshėm se shqiponjat pėrherė fluturojnė lart, mbijetojnė nėpėr shtrėngata dhe kthehen pėrsėri nė fole edhe me tė forta se dje. Aty frymojnė lirshėm gjersa Lindja e Mesme bashkė me Kopshtin e Edenit do t’i ngjajnė  njė pėrralle interesante pėr gjeneratat qė do vijnė.

    

  Irak, Gusht 2010

 

Pasqyra:

Sevdije Rexhepi (biografi)
Sh. Dibrani: Dashuria lind ...
Simfoni e heshtur
Orėt e mungesės
Analizė: “ORĖT E MUNGESĖS”
"Baladė mbi Balad"
"Baladė mbi Balad" - Cikėl me poezi - 5"

"BETWEEN RIVERS OF BABYLON”
"Atje ku gjithēka pėrqafohet prishtinqe"
SENTENCAT LIRIKE DHE IDIOLATRIA LETRARE


 

Horoskopi javor Kalendari historik
--------------------------------
Shkrimtarė bashkėkoh.  shq.

Abdylazis Islami
Albina Idrizi
Ali Daci
Ali Podrimja
Arif Molliqi
Azem Shkreli
Baki Ymeri
Bedri Dedja
Besnik Camaj
Bessa Myftiu
Brahim Avdyli

Bujar Plloshtani
Bujar Rama
Demir Krasniqi
Dh. Pojanaku
Din Mehmeti
Esad Mekuli
Hajdar Salihu
Haxhi Kraki
Hysen Kėqiku
Ibrahim Ibishi
Ibrahim Kadriu
Ibraim Qazimi
Imri Trena
Ismet Rashiti
Jeton Kelmendi
Kalosh Ēeliku
Kujtim Morina
Linditė Ramushi
Majlinda Rama
Mirela Sula

M. Blakaj
Naim Kelmendi
Nermin Vlora-F
Nexhat Rexha
Pal Sokoli
Rizah Sheqiri
Sabit Rrustemi
Sadik Krasniqi
Sevdije Rexhepi
Seveme Fetiqi
Sinan Sadiku
Shaban Cakolli
Shefqet Dibrani
Sulejman Mato
Vasil Tabaku
Vilhelme Vranari

Shkrimtarė 
shq. - gjysma e parė e shek. XX

Ali Asllani
Ernest Koliqi
Faik Konica  
Fan S.Noli   
Gjergj Fishta
 
L. Poradeci
Migjeni
Sterjo Spasse

Rilindasit

Asdreni 
Filip Shiroka
J. De Rada
Naim Frashėri  
Ndre Mjeda   
Sami Frashėri

Bejtexhinjt 

H. Z. Kamberi  
Muhamet Ēami   
Nezim Frakulla   Selejman Naibi
Tahir Ef. Lluka

Shkrimet e para tė gjuhės shqipe 

Gjon Buzuku