|
A ėshtė fajtor Shqiptari
A ėshtė fajtor shqiptari pse nė kėtė qiell jeton,
nėn kėtė qiell nė trojet e tė parėve tė vet ?
A ėshtė fajtor pse ėshtė,
e pėrkundėr tė gjithėve qėndron shqiptari,
rob e njeri, qė do i vetvetės tė jetė ?!
A ėshtė fajtor shqiptari, pse si tė tjerėt don
tė jetojė si njeri nė tė vetat sot e pėrditė ?
A ėshtė fajtor pse, pėrkundėr dhunės - rron e qėndron
nėn qiellin e Kosovės loke, nė truallin e tė parėve tė vet!
* * *
Mbramja
Si tufa mėndafshi tartė nė tė kaltėrten shami,
nmes dy duersh tbardha, dy kodra nė borė-
flakron pėrėndimi...Retė mbi krye prorė
ngasin nėpėr qiell dhe zhduken nhapsi.
...Dhe drita e mbrame shuhet mbi ēdo sukė:
cipa e natės shtrihet mbi fushat e pėrhime,
malet heshtin nerrėsi si me qenė tė ngrime,
si tė humbet jeta-xho gja u nxi, u zhduk.
Najri ndihen klithmat e natės qė ra-
drujt pran rrugės era i pėrkund...
Ndėrsa drita e bardh, e tretun dikund,
shigjeta tė flakta mpreh errėsinės me i ra.
Terri sundon botėn. Katundet e shtrime
nė mes tė natės prehen nlugin me andrrime.
* * *
Porosia e Nanės
Pėr ke nė dritė ju qita,
o djelm!
Pėr ke ju rrita,
o bij`?
Pse u gėzova unė nė jetė?
Nanėn po e leni sot
kur kryet
me mburrje pėr ju e ngrita;
kur futėn e zezė e hoqa;
kur zjarmin nė votėr
pa frigė e ndezim nė mbramje
kur sofrėn ma thatė s`e shtrojmė!
Nė dheun e huaj shkoni?
Atje
ku vesh s`ju marrin:
ku vllau tė vllanė
me bisht tė synit shikon
e punėn e vet soll kqyrė!
Atje
ku bima ndėr ara
thahet nėn hanė;
ku grizhlat sqep-mprehta
frytet e vjeshtės s`parit shkretojnė! |
Shqiptari kėndon
Shekujt mbi ne
e nė ne
e mbushėn jetėn plot vnerė
qe pezm,
e zjarri kryengritės
ndėr zemrat tona m'u ngri,
qe njeriu mos te jete-njeri:
emri tė na zhduket pėrherė.
Qemė jo njerez po robė;
pa bukė, liri n'uzdaje,
nė vatrėn tonė
pa shtėpi
nė plangun tonė
argatare!
Qemė-
turq, dreqėn me bishta,
qeme-raje
qė t'hiqet nė vargoj
te mjerimit
te pėrbuzur-shiftare!
qemė...
por koha-lufte
shėron varrėt cdo ditė:
mbas natės sė errėt
tė shekujve-
hap krahėt koha e re...
Po, jemi gjallė!
Dielli dhe pėr ne shndėrit...
(Nga pėrmb. "Vjersha"- Prishtine, 1973)
Atje
ku dheu i zi
randė do t`ju peshojė mbi rreshtna
pa etnit tuej pėr bri!
Unė be po u qes,
bre djelm
nė trollin
qė shkelėt si fėmi,
nė eshtnat e tė parėve,
nė gjakun e derdhun pėr liri,
nė fatlumninė tuej e tė nipave,
nė tamblin e gjive tė mi`
m`i terni lotėt qė t`harroj ēdo dhimbė:
mos me u nda
prej prehnit tim
as vllau me vlla!
◄◄◄ kėthehu |