rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K



 

Shkruan: Shefqet DIBRANI   

 

Proza e Muharrem Blakajt (1)

RRĖFIMI PĖR MISIONIN...

Muharrem Blakaj: “MISIONI SEKRET” , roman, botoi Sh. Botuese “Rozafa”, Prishtinė 2004, faqe 270. ISBN 9951-02-047-X

Muharrem Blakaj pėr lexuesin shqiptar ėshtė bėrė i njohur nė fushėn e librit dhe tė krijimit letrar, kryesisht si romancier. Ai, sot shquhet si njėri nga shkrimtarėt e pėrkushtuar qė merret me prozėn e gjatė. Ky epitet pėr Blakajn vlen veēmas pasi ai jeton jashtė atdheut dhe vazhdimisht ka shkruar  romane. Ky autor deri mė tani ėshtė prezantuar me katėr romane duke e bėrė veten emėr tė pranueshėm nė fushėn e letėrsisė shqipe, veēmas siē e theksuam mė parė tė asaj letėrsie qė krijohet nė mėrgim.

 “Misioni sekret” ėshtė romani i parė i kėtij autori, ėshtė njė vepėr letrare, njė roman interesant qė dallon nga njė sėrė romanėsh tė kėsaj natyre, jo vetėm nga ana stilistike dhe e rrėfimit tė ngjarjes, por me pėrpjekjen serioze dėshmon potencėn krijuese pėr tė sjell njė tip tė prozės, e cila sikur ka munguar(?!...), e madje si zhanėr letrarė mjaftė konkurrues qė sfidon veprat e kėsaj natyre tė autorėve qė jetojnė nė diasporė, veēmas tė atyre nė Evropė. 

Autori nė romanin “Misioni sekret” ka shpalos nė mėnyrė estetike dramėn e popullit tė tij, dramė kjo qė rėndoi edhe mbi shpatullat dhe jetėn e autorit. Por me romanin nė fjalė autori ėshtė inkuadruar nė letėrsinė shqipe me mjaftė ambicie.

Shikuar nga kultura e shkrimit shihet fuqishėm pėrpjekja e autorit pėr ta sforcuar rrėfimin si njė pėrpjekje fondamentale pėr t’ia rritur vlerėn artistike kėtij romani. Nė disa fragmente tė romanit “Misioni sekret” duket sikur vet autori ishte protagonist i shumė ngjarjeve dhe ndodhive shoqėrore e politike qė mbuluan pėr vite tė tėra qiellin e Kosovės. Madje, (si njė konvencė jashtė letrare), mund tė shprehemi se autori ishte viktimė politike e sistemit. Ai ėshtė pėrballur me shantazhet policeske, me burgosjet dhe madje edhe mė pėsimin nga ky sistem. Fakt i parė qė tashmė dihet ėshtė vrasja e vėllait nė burgun hetues nė Pejė, dhe fakti tjetėr ėshtė e dhėna se ai nga kėto pėrndjekje do tė detyrohet t’ia kthej shpinėn edhe atdheut, pėrkatėsisht Kosovės. Ne u detyruam t’i pėrmendim kėto sekuenca jetėsore qė s’kanė tė bėjnė me librin, por shėrbejnė pėr tė ditur edhe arsyen pse ky autor merret pikėrisht me hulumtime nė fushėn e shėrbimeve sekrete, pėrmbajtje kjo qė mund tė nėnkuptohet nga vet titulli i librit.

Nė romanin “Misioni sekret”, autori ka arritur tė shpalos me mjaftė mjeshtri “misionin sekret” si dramė e pėrjetuar, si torturė dhe si preokupim shoqėror. Kėshtu si ėshtė dalė, duket njė rrėfim specifik, mjaftė rrėqethės pasi ngjarja pėrkon me njė realitet shoqėror e politik tė pėrjetuar pėr individin apo shoqėrinė si njė tėrėsi mė vete, pėrkatėsisht fati i njė populli qė kaloi nėpėr njė etapė shoqėrore e politike e cila pėrfundoi me njė tragjedi tė pėrmasave ēnjerėzore, sidomos kjo gjė shqetėsonte pėr faktin se krimi ndodhte diku nė njė cep tė “Evropės sė civilizuar?!”

Hapėsira e rrėfimit ėshtė e pėrmasave specifike, ku kujdesshėm pėrshkruhen zhvillimet e mėdha shoqėrore e politike si njė observim specifik qoftė i tematizimeve etike, qoftė i atyre morale, apo shoqėrore si njė koncept i ndėrtuar mbi veprimin kėmbėngulės pėr tė arritur synimin e planifikuar, qoftė tė romanit si njė krijim artistik, apo tė sukseseve qė arriti populli ynė si procedim  i fitores e lirisė sė ėndėrruar.

Optika e krijimit nė romanin “Misioni sekret” tė Muharrem Blakajt ėshtė ndėrtuar mbi observime tė kujdesshme duke rikthyer e aktualizuar idetė mbi ngjarje e situata tė cilat kanė lėnė vragė nė jetėn e autorit apo tė shoqėrisė si njė koncept mė i avancuar nė njėrėn anė, dhe nė anėn tjetėr: janė vėshtrime tė kujdesshme mbi gjendje emotive ku janė sublimuar kujdesshėm edhe degradime tė rėnda qė i kanė bėrė shoqėrisė njerėzore personazhe tė dyfishta tė cilat janė tė implikuara nė shėrbim tė misioneve sekrete, dhe njėherėsh nė njė prizėm tjetėr, kėta individ kanė shitur moral patriotik nė shėrbim tė ēėshtjes dhe atdheut i cili terrorizohej dhe dhunohej pa ndėrpre nga politike diskriminuese e cila pėrdorte mekanizmin e “shėrbimeve sekrete” pėr t’ia zgjatur robėrinė kombit tonė, ose tė paktėn pėr t’i ēoroditur lėvizjet e fuqishme pėr liri dhe pavarėsi.

Drama e tij jetėsore, apo drama e pėrjetimit jetėsor janė sinonim i dramės si fantazmė e shpikur qė ėshtė e lidhur dhe ndėrthurur me mjeshtri me shumė zhvillime dhe ngjarje reale. Prandaj romani “Misioni sekret” i M. Blakajt me mjaftė besnikėri ka pėrshkruar zhvillime qė i pėrkasin njė kohe tė caktuar, kohė kjo jo aq e largėt nėpėr tė cilėn jo vetėm kaloi, por u pėrcėllua kombi ynė.

Sekuenca tė romanit, pėrkatėsisht fragmente tė tėra janė sajuar e ndėrtuar nė formė tregimesh tė cilat mund tė botohen edhe veē e veē dhe do tė shpjegojnė njė sekuencė tė ndodhisė sė romanit. Ky element mė duket ėshtė edhe njė afinitet i fushės sė krijimit letrar pasi romani mund tė cilėsohet si tregime qė plotėsojnė njėri tjetrin duke sforcuar konceptin e pėrgjithshėm tė kėtij romani. Po ashtu vėrehet se brenda romanit autori i ka ballafaquar me sukses veprimet e kundėrta, si tė shprehemi, polet e kundėrta tė njė fushe magnetike tė cilat herė refuzohen dhe herė tėrhiqen mes njėra tjetrės, ashtu edhe zhvillimet e ngjarjeve brenda kėtij romani herė duken refuzuese e herė tėrheqėse por veprimi i tyre ėshtė i ndėrtuar dhe ruhet me rigorozitet nga njė fushė e ndikimit tėrheqės, e herė pas here edhe refuzues, por qė ballafaqohen gjatė tėrė procesit tė veprimit dhe tė viktimizimit tė personazheve shėrbyese dhe tė atyre nė shėrbim.

Ngjarja ėshtė shtruar si njė dramė e brendshme e individit, kurse proceset vihen pikėrisht nė kohėn e lėvizjeve tė mėdha tė nėntokės nė njėrėn anė dhe tė lėvizjeve tė mėdha patriotike pėr tė prishur atė statusquon e rrejshme qė pėr dekada me radhė e kishte propaganduar njė sistem i kalbur vetėqeverisės por qė shtirej si njėri nga proceset mė tė pėrsosura, mė tė avancuara, madje, madje jo rrallė ėshtė thėnė se duhet marrė model i sė mirės dhe i realizimit tė aspiratės tė tė drejtave nacionale tė kombeve e kombėsive qė ishin futur me dhunė nėn juridiksionin e njė administrate federale e cila avanconte dhe pėrparonte kombet dominuese nė dėm tė kombeve mė tė vogla dhe sidomos nė dėm tė pakicave kombėtare qė nė ish Jugosllavi ishin emėrtuar si “kombėsi”, njė pozicion i papėrcaktuar, njė lloj binomi artificial qė pėr dekada tė tėra diskriminonte kombin tonė nė mes statutit tė kombit dhe tė pakicave kombėtare qė ishin tė rregulluara e mbroheshin me konventa ndėrkombėtare tė cilat i kishte nėnshkruar edhe vet Jugosllavia. Nė kėtė pozitė kushtetuese kaq diskriminuese sikur ishte krijuar tereni mė i pėrshtatshėm pėr spekulimet e mundshme tė shėrbimeve sekrete tė cilat jo qė vepronin nė mėnyrė tė pakontrolluar, por ato shėrbime ishin yshtur e motivuar pikėrisht nga aparati shtetėror i cili me legjislacionin e tij juridik sikur iu kishte mundėsuar fushėveprim tė skajshėm e tė papenguar pikėrisht kėtyre shėrbimeve.

Por, autori i romanit nuk ėshtė kufizuar vetėm nė periudhėn e pėrmendur mė lart, veprimin e shėrbimit sekret serb nė Kosovė ai e bart edhe gjatė luftės sė armatosur dhe pas pėrfundimit tė saj. Madje, madje rezultatet e veprimeve tė shėrbimeve sekrete sikur i pagoi mė shumė Kosova pas pėrfundimit tė luftės duke u likuiduar me dhjetėra e dhjetėra intelektual e personalitete qė i duheshin njė vendi, veēmas ėshtė dashur tė ruhen e jo tė likuidohen pikėrisht personat e implikuar dhe pėrgjegjės tė shėrbimit sekret serb qė ka vepruar nė Kosovė pėr dekada me radhė, shėrbim ky qė pėr shumė nuanca qoftė tė romanit e qoftė tė realitetit praktik ėshtė prezent edhe nė tė tashmen e ēliruar tė Kosovės, ku brenda kėtij romani shpalohet me kujdes esenca dhe ekzistenca e tyre, personazhe kėto qė krijojnė situata tė ndera tė cilat e bėjnė rrėfimin e romanit mė tė gjallė dhe ngjarjen mė pėrjetuese.

Autori pėr ta bėrė romanin e tij mė tėrheqės, mė interesant dhe mė tė pranueshėm, ka zgjedhur edhe kohėn kur mė sė shumti kanė qenė aktive shėrbimet sekrete, sidomos nė kohėn  e vlimeve tė mėdha shoqėrore e politike, nė kohėn e ndryshimeve tė mėdha kushtetuese, nė kohėn e pozitės mė diskriminuese qė iu caktua nga radikalizmi serb kombit tonė. Radikalizmi serb, si kurrė mė parė ishte sforcuar dhe kishte nisur marshimin e tij drejt republikave veriore tė ish Jugosllavisė, kurse Kosovėn e kishte pėrdorur si njė epruvetė laboratorike pėr tė yshtur kėtė radikalizėm pėr yryshe tė mėtejme drejt republikave dhe kombeve tė tjera nė tėrė kėtė hapėsirė e cila tashmė ishte tronditur nė themelet e saj nga gjithė vlimet dhe ndryshimet e mėdha qė rrokullisnin shėrbimet dhe misionet e caktuara.

Personazhet e romanit janė figura tė gjalla tė jetės publike, dhe personalitete tė tjera qė me dashje ose pėrmes shantazheve janė implikuar nė kėto shėrbime duke qitur nė pah tėrė mynxyrėn e veprimit tė aparatit shtetėror i cili ishte shtrirė me tėrė strukturėn komanduese nė ēdo pore tė jetės qytetare, duke qenė nė gjendje tė kontrolloj e komandoj ēdo veprim nė tėrė hapėsirėn e caktuar dhe madje edhe nė mėrgim.

Natyrisht nė romanin e Blakajt me sukses ėshtė paraqitur veprimi i shėrbimit sekret serb nė raport me shqiptarėt, dhe ky raport ishte ndėrtuar mbi kundėrshtimet, pėrkatėsisht nė pėrpjekjen e kėtij shėrbimi pėr ta mposhtur luftėn dhe veprimin kundėrshtues legal e ilegal qė e bėnin shqiptarėt nė Kosovė, dhe nė pamundėsi tė njė veprimi tė tillė i tėrė ky shėrbim ishte angazhuar nė mėnyrė tė dyfishtė pėr ta ēoroditur, pėr ta implikuar dhe pėr ta devijuar veprimin e mirė patriotik ku jo rrallė ishin ngatėrruar veprimet e pastra patriotike me ato tė pseudopatriotėve tė cilėt kishin misione tė dyfishta dhe fatkeqėsisht persona tė rėnė nė ingranazhe tė shėrbimit sekret serb bėnin kėrdinė dhe hatanė nė dėm tė kombit pjesėtar tė tė cilit ishin, kurse nė anėn tjetėr kishte si qėllim final qė mbarė popullin shqiptarė ta paraqiste para opinionit ndėrkombėtar si njė popull kriminel, terrorist, bartės drogash, trafikant prostitucioni, vrasės dhe plaēkitės ordiner, gjė qė pati ndikim tepėr negativ brenda autoriteteve dhe medieve kudo nė Evropė, e veēmas nė Zvicėr.

Romani “Misioni sekret” i Muharrem Blakajt ėshtė shkruar me mjaftė mjeshtri, vėrehen njohje tė theksuar qė autori ka mbi shėrbimet sekrete, sidomos tė shėrbimit sekret serb i cili herė vepronte haptas e herė mė i maskuar, herė i uniformuar e tė tjera herė mjaftė i shėmtuar. Sidoqoftė autori me mjaftė mjeshtri ka paraqitur fytyrėn e vėrtetė tė kėtij shėrbimi nė rrethana e caktuara kohore qė kalonte Kosova. Njė pjesė e kėtij romani do t’i kushtohet veprimit tė shėrbimit serb nė Evropėn Perėndimore dhe mė larg, ku pikėsynim kishte Zvicrėn pasi dihej se veprimi i emigracionit politik dhe tė atij ekonomik ishte mė aktiv se kudo tjetėr. Pėrmes personazheve tė caktuara autori me mjaftė sukses e ka konkretizuar qėllimin e veprės sė tij qė mėton pėr tė pasqyruar kryekėput veprimin e shėrbimit sekret serb i cili pat pėrdorur ēdo mjetė moral, material, politik e diplomatik pėr t’i nėnshtruar shqiptarėt, pėr t’ua ēorientuar idenė e lirisė dhe tė pavarėsisė. Gjithsesi romani nė fjalė do tė dilte jo aq pėrjetues, kurse veprimi i shėrbimit sekret serb mė i zbehur dhe jo gjithaq i komplikuar po sikur nė kėto shėrbime tė mos ishin implikuar dhe involvuar edhe vet shqiptarėt tė cilėt pas gjithė atyre shėrbimeve qė do t’ua bėnin padronėve tė tyre do tė pėsojnė dhe do tė eliminohen si tė papėrdorshėm. Por nė rrethanat e shėrbimeve sekrete zakonisht ndodhė qė pasi tė jenė shfrytėzuar veprimet e tyre nė fund janė shtrydhur si limon, madje me njė inskenim tė caktuar janė eliminuar fizikisht pėr tė lėnė mėnyrėn e veprimit tė kėtyre shėrbimeve mė enigmatike, pėrkatėsisht pėr ta bėrė veprimin sa mė misterioz.

Personazhi kryesor i romanit Fer Gergjlekaj luan rolin e eprorit pėr zbulim, ai nė kėtė roman paraqitet njohės i mirė i kėsaj fushe, i shkolluar dhe pėrgatitur nė qendrėn qė ka prodhuar kriza e krime tė mėdha pėr kombin tonė dhe pėr njerėzit e Ballkanit nė pėrgjithėsi. Ky personazh i jep shkas rrėfimit pėr t’u zhvilluar me tėrė dramacitetin e mundshėm qė e lejon mėnyra e kėtij rrėfimi, pėr t’i implikuar nė kėto shėrbime personazhet tjera qė janė kryesisht kriminel ordiner, pėr vrasje, pėr vjedhje a pėr dhunime tė shumta si Momēillo Milivojeviq (Moma) me pseudonimin Ylber Kraēa, Brankoviq Marinko, Starqeviq Misha, Fer Gjergjlekaj me pseudonimin Besimi dhe i njohur si Beli, Gorani, fėmijė i braktisur nga prindėr shqiptar, i rritur nė jetimore si fėmijė serbė, i indoktrinuar me urrejtje patologjike dhe i yshtur pėr tė vrarė e dhunuar popullin e tij... i vetkonvertuar mandej nė Agron, pastaj si personazhe kryengritėse vijnė Mentori, Bardha, Agroni etj., dhe nė fund, njė garniturė personazhesh qė janė marrė si referenca tė veēanta pėr ta begatuar nė mėnyrė artistike motivin e “misionit sekret”.

Romani “Misioni sekret” i Muharrem Blakaj ėshtė njė roman i realizuar mjaftė mirė qoftė nė planin ideor,po edhe nė planin artistik. I shkruar me njė gjuhė tė rrjedhshme dhe me pikėsynim tė caktuar, qė e bėjnė rrėfimin mė pėrjetues, ndėrsa syzheu dhe personazhet e romanit janė narratori mė i suksesshėm qė e bėjnė veprėn mė pėrjetuese dhe romanin nė pėrgjithėsi mė tė realizuar.

Shėnime pėr autorin

"Thesaret e humbura", - fragment

 "Misioni sekret", - fragment

Sh Dibrani "Proza e M. Blakajt" (1)

Sh Dibrani "Proza e M. Blakajt" (2)

"GRACKA" (tregim qė zuri vendin e IIItė nė UP tė Gjenevės) 

Vorri i nuses

 

Zvicėr, 7 shkurt 2010

 

Horoskopi javor Kalendari historik
--------------------------------
Shkrimtarė bashkėkoh.  shq.

Abdylazis Islami
Albina Idrizi
Ali Daci
Ali Podrimja
Arif Molliqi
Azem Shkreli
Baki Ymeri
Bedri Dedja
Besnik Camaj
Bessa Myftiu
Brahim Avdyli

Bujar Plloshtani
Bujar Rama
Demir Krasniqi
Dh. Pojanaku
Din Mehmeti
Esad Mekuli
Hajdar Salihu
Haxhi Kraki
Hysen Kėqiku
Ibrahim Ibishi
Ibrahim Kadriu
Ibraim Qazimi
Imri Trena
Ismet Rashiti
Jeton Kelmendi
Kalosh Ēeliku
Kujtim Morina
Linditė Ramushi
Majlinda Rama
Mirela Sula

M. Blakaj
Naim Kelmendi
Nermin Vlora-F
Pal Sokoli
Rizah Sheqiri
Sabit Rrustemi
Sadik Krasniqi
Sevdije Rexhepi
Seveme Fetiqi
Sinan Sadiku
Shaban Cakolli
Shefqet Dibrani
Sulejman Mato
Vasil Tabaku
Vilhelme Vranari

Shkrimtarė 
shq. - gjysma e parė e shek. XX

Ali Asllani
Ernest Koliqi
Faik Konica  
Fan S.Noli   
Gjergj Fishta
 
L. Poradeci
Migjeni
Sterjo Spasse

Rilindasit

Asdreni 
Filip Shiroka
J. De Rada
Naim Frashėri  
Ndre Mjeda   
Sami Frashėri

Bejtexhinjt 

H. Z. Kamberi  
Muhamet Ēami   
Nezim Frakulla   Selejman Naibi
Tahir Ef. Lluka

Shkrimet e para tė gjuhės shqipe 

Gjon Buzuku