rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K

Laureta Laēi

ktheu

Shpatijeve

Shpatinė qė tė ledhaton dielli
              Zė fyelli,
Gjelbėrim me shėllunga i laritur
              I ndritur

Ngjtiteshim hareshėm me lehtėsi
               Si dreri;
Ogiēit kėmbanėn bariu vėndon
               Oh, ē’kėmbon

Grykės sė hollė uji qė shtekton
               Gurgullon;
Rrezja e lazdėruar, e dalldisur
               Mahnitur

Fustan tė bardhė, fustan tė gjelbėr,
                E kaltėr

Shamia valon, sa bukur shkėlqen;
               Sy liqen.

Maja e yte nga larg gjylpėrė;
               Tash gjėrė
Shtrihesh qylym ndė kėmbėt e jona
               Tė njoma,

Qytet tė vetmuar qė poshtė tė lam
              Sa tė duam,
Dhe shpatijes zbresim tė dashuruar
                Tė gėzuar.


I flas vetmisė

Vetmi, mė bėn shoqėri ;
Zbardhmi ditėt e zeza
         Si don ti
Pėr jetė e pėr breza.

Vetmi, tu tė kam nė prani
Dhe zemrėn mbushur plot
         Helm i zi
Ikni mė, se shkova kot!  

Vetmi mė bėn shoqėri,
Shpirtin ushqema me gėzim,

         Lumturi
Mė sjellė  pėr ēdo agim.  

Vetmi ti nuk mė dėgjon?
Sillma atė qė e dua !
         Qė m’uron
Se shpirti m’u lėndua.  

Vetmi mė bėn shoqėri
Ose ik mė le tė lirė
         Ajo tė vijė
Dhe tė them lamtumirė.  

 



Nė lulishtė

Lulishtė me qindra ngjyrėra
Nda nė lehe tė tėra,
Mbi lule bleta ndal
                Dhe tubon nektar

Prockės lulishtės pata
Bėn shetitje tė gjata,
Dhe ga ga ga brohoret
            Bibat i thėrret.

Kopshtari i dashuruar,
Drandofil i adhuruar
Rob i therrave tė tij,
                Po nė lumturi.

Zambakėt me xhelozi,
Pas qiellit si hyjni,
Shtathollė ngjiten prore
                Posi shtatore.

Nga kėndi majtas vjollca
Afėr gurgullon procka ;
Ēifti pėrkulet mbi tė
                Don kėputur njė.

Lultari buzėqeshė :
« Ndalohet moj hyjneshė !»
Zonjusha dorėn tėrhjek
                Dhe asgjė nuk flet.

Nė bankėn kundrejt ulur
Tė rinj duke u puthur,
Ėmbėl si zana mali,
                Cuca  dhe djali.

Mėma nė kėnd me fėmi ;
I djali me shum mjeshtri
Njė lulėkuqe mori,
                Nėnės i dhuroi.

-Oh  - nėna tha -  mor hata ;
Lultari bėri se s’pa
U afrua, hapat ngadal :
                -Njė po tė fal.

Gjysh e gjyshe t’lumtur,
Dorė pėr dore ecur,
Evokojnė rininė
            Dhe dashurinė.

Kur shkove

M’u zhduke sa nga syri,
E s’di ē’tė shtyri
Papritur andej sheshit
          Tė qytetit.

Lotėt mė rrodhėn faqes
Dhe buzėt e ēarra,
U njomėn sa pakės
           Nga tė tharra.

Kurrė s’u kėtheve mė,
As pėr ty s’dėgjova gjė.
Folé ku ndėrtove
          Kur largove?

ktheu