| |
Ilustrim poezishė tė Abdylazis Islamit
Unaza
Tė rinjtė e luginės
Unazėn e fejesės
E futin nė gisht me sapun;
Etja i ve ne vrap
Nė zheg tė verės,
Nga burimi u shterėn mollėzat;
Tė rinjve unaza
U bėhet e madhe
E u bie pahiri nė bunar.
Tash syri i hėnės
Nėpėr tė pėrshkohet
E nata e ve nė gisht tė vet!
|
Bindje
Vetėm dita ditėn e pushton
Kur njėra hyn e plotė nė tjetrėn.
Nata e gjatė - nga dita e plogėsht,
S'ka natė kur s'tė mjafton dita.
Kalit tė ditės ia vunė ngosėn
Tė kuptohet si tė venė punėt
Rreth dėshirės qė merr flakė,
Rreth vullnetit qė zhvendos kodrėn
E u jep krah pėllumbave nė qiell.
Te okullisti i zhvendosėn sytė
Pėr ta bindur kohėn e vet
Se uji mundet tė vete edhe pėrpjetė
Po s'kuptojnė se kthimi i tij
I bart lėmishte tė pavlershme.
|
Pėrkushtim
Ti brengė mė e keqe se brenga qė ngėrcit,
shtang
Nė hirin e kėngės.Sharjet mbillen,rriten
Duke futur rrėnjė nė vesh.Kohė meskine
Me gojė tė cara meskinėsh, ujqėr nėpėr trarė.
Gjakun nuk ua fali pėr ėndėrat tuaja me duar
Mbi zjarrin e trupit tim.Bliri im i molltė
Ka nxjerrė filiza tė rrinj.Tė qartė e kanė rrugėn
Edhe pa ju. Ujėsisisė i riten kuajt e pegazit.
Buzėt i lėpini e keni mbetur pa gishtėrinj
Nė dorėn e fatit tuaj.Fat i thėnshin erėsirės
Qė ua shndrėit rrugėn e verbėr! Kujtimi im
E ka mėngjesin e vet, i juaji kėmbėt a i ka?
|
Gulfatje
Tė jetosh domėthėnė tė ėndėrrosh,
Tė ėndėrrosh domėthėnė tė jesh.
Jemi njėkohėsisht hapsirė e kohė
Qė tė ėndėrrojmė plot zjarr dėshirash.
Zjarri thonė ėshtė edhe akull,
Po edhe akulli - zjarr skėterrė.
Ka zjarr edhe nė tru, edhe nė zemėr,
Zjarri nė ide ėshtė dritė e fortė.
Zjarri mund tė lindė edhe nga deti
E deti mund tė lindė edhe nga zjarri.
Zjarri s'ėshtė dukuri e gabuar,
Po dukuria e gabuar ėshtė edhe zjarr.
Fėmijėve tė prapė, qė lozin me zjarr,
Nėnat ua fshinė lotėt, po edhe hirin!
|
Paqė
Paqė, ju lutem, vetėm paqė
Pėr barin e sfilitur
Tė shkelur pėrbri rrugės;
Paqė pėr laureshėn krahėlėnduar
E te ngujuar ne kafazin
E sanatoriumit tė pėrgjakur;
Paqė pėr buēitjen e jetės,
Pėr ėndėrrat e bukura,
per dėshirat e pajetuara!
|
Trazirė
Sendet, qė e humbėn
rrugėn,
Nė fund tė kenetės ranė
Dhe me sterkale doli stuhia
Tė vėrshėlleje nė barishte.
Zogjtė e ujrave i harruan sqepat
Nėn sqetull tė prehjes
Dhe me krahėt e frikės
E rrahėn ujin e fjetur.
|
<<< kėthehu
|