| |
Vetitė
|
 Punėtori
ėndėrron tė pushoj, pėrtaci tė flej.
[rml]
|
|
Nėse
ndjen apo mendon se njė mik ėshtė hidhėruar nė ty, para se tė
kėrkosh pse-nė gjetiu, merre veten nė pytje!
[rml]
|
|
Mrekulli
e vėrtetė nuk ėshtė as tė ecėsh mbi ujė as tė fluturosh nė
ajėr : ajo ėshtė tė ecėsh mbi tokė.
[Houei
Neng]
|
|
 Nė
natyrėn e bashkėlindur tė njeriut, gjindet prirja e tij pėr
tiranģ dhe shtypje tė njėri-tjetrit.
[Ibėn
Kaldun] (Historian
dhe filozof Arab, 1332-1406)
|
|
Nga fytyra tė njofim tynė, nga fjalėt tė njofim zemrėn, nga veprat tė njofim shpirtin.
[rml - filolet]
|
|
Njeriu
mė sė paku ėshtė vetja e tij kur flet pėr veten e vet.
Jepni
atij njė maskė, dhe ai do tju flet tė vėrtetėn.
[Oscar
Wilde] (dramaturg
irlandez 1854-1900)
|
|
 Qėngji
butė, thithė dy nėna.
[Shqiptare]
(Postoi
Amet Saidi, Bolzano, Tyrol)
|
|
Ju
kurrė smund ta kaloni oqeanin derisa nuk e keni guximin ta
humbni shikimin nė breg.
[Christopher
Columbus] (detar, 14511506)
|
|
Tė
jetosh ėshtė gjėja mė e rrallė e kėsaj bote. Shumica ekzistojnė,
kjo ėshtė e gjitha!
[Oscar
Wilde] (shkrimtar
irllandez, 1854-1900)
|
|
 Tradhėtia
bashkėshortore ka dy drejtime: Ti andej, unė kėndej.
[Filolet]
|
|
 Budallai
gjen gjithėmonė njė mė budallė qė ta adhuroj.
[Nicolas
Boileaux] ( Poet, kritik dhe ligjdhėrės francez, 1636-1711)
|
|
Shpirti
falėn gjithėmonė por nuk haron kurrė.
[Laureta
Miftari]
|
|
Petkut
tė grisur s'i shkojnė sumbullat e arta.
[Postim]:
Mehmet Emin Dikixhi (Turqi)
|
|
Prostitucioni
ndahet nė dy lloje kryesore: Shitja e lėkurės pėr kafshatė
buke, duke ruajtur zėmrėn dhe; shitja e lėkurės pėr luks, duke
ruajtur zėmrėn dhe eurollogaritė .
[Filolet]
|
|
Punėkeqi
e shpirtmiri nuk bashkėjetojnė.
[Postim]:
Mehmet Emin Dikixhi (Turqi)
|
|
Ata
qė vjedhin ditėn me shumicė, burgosin ata qė vjedhin natėn
me pakicė.
[Filolet]
|
|
Ai
qė vjedh vé, vjedh edhe qé.
[Popullore
shqiptare]
|
|
Syri
unėt nuk ngopet kurrė.
[Popullore
shqiptare]
|
|
 Arritja
mė e madhe e edukimit ėshtė toleranca.
[Helen Keller]
(Edukatore dhe shkrimtare amerikane, 1880-1968)
|
|
Kush ngutet shum,
ngel nė rrugė.
[Franceze]
|
|
Mendjemadhėsia
ėshtė lule qė ritet nė kopshtin e dreqit.
[Proverbė angleze]
|
|
Pėrtac
nė rini, pėrtac nė pleqėri.
[Postim]:
Mehmet Emin Dikixhi (Turqi)
|
|
Punė
dreqi ėshtė tė thuash: Kam kohė, jam i ri.
[Postim]:
Mehmet Emin Dikixhi (Turqi)
|
|
Mos
thuaj se shpia dhe gruaja nuk ngopen! Burri i mirė i ngopė tė
dyja;
i keqi edhe veten e lė tė uritur.
[Filolet] |
|
Urtėsia mė e
madhe ėshtė kur tė mbash mesin nė ēdo gjė.
[Ploti] (Poet latin, -254-184)
|
|
E
vėrteta dhe mirėsia janė pajisje e pjesėrishme e ynė, dhe ajo,
pėrzier me tė keqen dhe tė gabuarėn.
[Paséal]
|
|
Nderi
ėshtė si syri: nuk luhet me tė.
[Daneze]
|
|
Lopėn
qė qet me shqelm a vret me brirė, e drejton kasapi.
[Filolet]
|
|
 Posta
e citateve
Kliko
mbi foton poshtė!
ose pėrdor kėtė adresė: lrm@filolet.com
|
| |
|
