rmt                                                                                                                                                                                                                        

Filozofi

Letėrsi

Krijimtari Poetė tė rinj Gojėdhana Shqyrtime Lojėra flash Kush jemi  

Ballina

Shkrimtarė Shqiptarė

Histori Kombėtare

Rilindja

Letėrsia Bejtexhiane

Shkrimtarė tė huaj 

Nobelistėt

Foilozofėt Anglofonė

Filozofėt Arabė

Filozofėt e Lindjes

Filozofėt Frankofonė

Filozofėt Gjermanofonė

Filozofėt Grekė

Filozofėt Romakė

Sofizmi

Stoicizmi

Fjalor

Intervista

Portrete tė dalluara

Promovime, Pėrkujtime

Arkivi

Laureta Miftari:



Lidhje tė jashtėme:

Shah - Chess
Cartoon
Le Blog de Nicole.K


 Portal: Tregime e fragmente                                                      


Muharrem BLAKAJ

ISHTE VONĖ

Tregim

I mallėngjyer dhe me sy tė pėrlotur, disa herė e rrotullova kasetėn e magnetofonit nėpėr duar. Mė nė fund, e futa nė magnetofon dhe u pėrqendrova tė dėgjoj fjalėt e gjyshit tim, qė i kishte folur para tridhjetė vitesh. Vetėm pas vdekjes sė tij, kisha filluar tė ndėrgjegjėsohesha... por ishte vonė... tepėr vonė!...

Sa herė qė kthehesha nga shkolla, sė pari shkoja nė dhomėn e gjyshit. E gjeja si gjithmonė, tė ulur nė cepin e shtratit, i rraskapitur nga dergja e gjatė, i molisur nga kujtime tė largėta dhe ashtu i qetė thithte duhan me ēibukun i tij i drunjtė, tė cilin e kishte skalitur vetė kur kishte qenė i ri. Futesha ngadalė nė dhomė. Qetė, qė t’mos mė diktonte, i afrohesha pranė. Ia rrėmbeja kutinė e duhanit dhe me tė shpejtė e mbėshtillja njė cigare sa pėr vete dhe fėt e fėt, largohesha pa mė diktuar. Gjyshi e kishte vėshtirė tė mė diktonte, sepse ishte i verbėr dhe nuk dėgjonte mirė!

Kur nėna ia sillte drekėn apo darken, duke prekė me dorė mbi tabakė, herė pas here pyeste: „Ē’mė solle?“ dhe nėna, qetė-qetė, i tregonte pėr llojin e ushqimit qė ia kishte shtruar.

Nė mbrėmje, kur binte muzgu, babi vinte nga puna. Pasi u pėrshėndeste, ulej nė stolin e drunjtė pranė tij. Gjyshi merakosej pėr punėt e pėrditshme dhe pėr ēdo gjė kishte dėshirė tė dinte. Babi nuk pėrtonte ta informonte pėr tė gjitha qė e pyeste ai. Kur nė dhomėn e gjyshit pllakoste heshtja, ai na thėrriste mė radhė, dhe ne, ashtu i pėrgjigjeshim sepse e dinim sė nė fund do tė thoshte: „Asgjė!“

Edhe pse gjyshi im ishte i verbėr dhe gjysmė i shurdhėr, as sot nuk e di sė si mė diktonte kur kthehesha nga shkolla. I ēuditur e dėgjoja kur me thėrriste me zėrin e tij tė mekur:

– O Rremė, ku je bre bir?… – dhe unė me paudhėsitė e mia nuk i pėrgjigjsha fare. Pastaj, ai i drejtohej nėnės: oj Nuse, a ka ardhur Rrema nga shkolla? „Thuaj se nuk jam kėtu“ i pėshpėritja nėnės tė veshi dhe dilja jashtė, kurse nėna detyrohej tė gėnjente pėr shkak tė paudhėsive tė mia. Edhe sot mė duket se ishte idiotėsi e madhe qė unė sillesha nė atė mėnyrė me njė plak tė moēėm, e aq mė tepėr kur ai ishte gjyshi im!

Si sot mė kujtohet kur unė bashkė me vėllezėrit, i rrinim pranė, duke e dėgjuar me vėmendje kur na tregonte pėr tė kaluarėn e tij. Sa gjėra tė ēuditshme na rrėfente! Sa vuajtje, gjakderdhje tė tmerrshme kishte pėrjetuar nė rininė e tij tė hershme... nė ato kohėra kur kishin ndodhur pushtimet e tmerrshme serbe! Tregonte pėr vrasje, masakra, burgosje, kidnapime. I kishte pėrjetuar rėnd burgosjet e kidnapimet, torturat dhe plagėt e rėnda mbi trupin e tij tė njomė... dhe i kishte parė katilėt duke ia vrarė shokėt miqtė dhe vėllezėrit! Oh, sa tmerr!

Kėto i ka bėrė Serbia gjatė okupimit tė parė, thoshte. Por, kush e besonte? Pėrjetimet e tij i merrnim si njė ėndėrr e kaluar, si njė ndodhi qė nuk do tė pėrsėritej kurrė mė. Ai, me zėrin e tij tė mekur, kėmbėngulte nė tė tijen dhe ishte i sigurt se njė ditė tė gjitha do tė pėrsėriteshin e ripėrsėritshin njė pėr njė, madje ndoshta edhe mė keq, sepse ata ende nuk i kanė realizuar planet e tyre famėkeqe, thoshte i zemėruar nė kryeneēėsinė tonė, dhe vazhdonte si me vete: „Mjerė ai qė do t’i provojė mbi kurriz tė kėqijat e tyre... ata janė tė pa zemėr, tė pa shpirt, tė pa orė... mos besoni nė fjalėt e tyre tė bukura, sepse, ata janė tė pabesė!“

Se si mė dukeshin tė gjitha kėto! Si njė gjė e shkuar, e harruar… qė nuk mundė tė pėrsėritėt mė, derisa mendoja sė gjyshi im mjekėrthinjur, i rėnduar nga pesha e viteve dhe e vuajtjeve bashkė, ėshtė bėrė matuf dhe nuk di se ē’flet. Ndėrsa ai vazhdonte tė fliste me zėrin e tij tė mekur pėr tė mė mbushur mendjen dhe herė pas here e zgjaste dorėn e tij tė thatė, tė mė prekte, pėr t’u siguruar se unė ende isha aty, pranė tij, dhe po e dėgjoja.

Dhe unė, nė vend qė t’i merrja kėto ashtu siē m’i thoshte gjyshi im, ktheja kokėn nė anėn tjetėr, dhe zgėrdhihesha, duke e imituar me zė tė ulėt dhe me gjeste, duke e shtrembėruar gojėn si majmun dhe duke e valėvitė dorėn nė ajėr sikurse vepronte ai gjatė tregimit. Kėtė e bėja sa herė qė isha i disponuar t’i bėja tė tjerėt tė qeshin. Kurse gjyshi im, pasi nuk kishte sy t’i shikonte mbrapshtitė e mia, vazhdonte:

– …dhe pasi na grumbulluan nė mullirin e Gjuriqit, filluan nga torturat ē’njerėzore… me hu e mbytėn Murat Maksutin, e prenė me thika Arif Avdiun, e shpuan me kosė Istref Muzliun, ia nxorėn sytė e pastaj e prenė nė fyt Kadri Kamberin, Ramė Rugovėn e mbytėn me goditje ēekiēi nė kokė, kurse Ukė Hysenin e mbytėn nė ujin e mullirit!... pastaj nė shtėpi tė vetė e vranė Sokol Ramėn, Fazli Tahirin…tre meshkuj nga dera e Dakaj… nė bjeshkė e vranė Ramė Latifin, plak mbi njėqindvjeēar, Halil Osmanin e pushkatuan…

Tani me vjen turp pėr kėto gjeste, por ėshtė tepėr vonė. Gjyshi ka kohė qė ka vdekur, dhe ato qė ai m’i kishte treguar, e qė unė, nė vend qė t`i merrja seriozisht, zgėrdhihesha si idiot, mė erdhi radha t‘i pėrjetoj vetė, tamam ashtu siē i kishte pėrjetuar gjyshi im ndjesė pastė. Tani i besoj, i marr seriozisht fjalėt e gjyshit tim, kur m’i kishte thėnė nė dhomėn e tij, duke thithur duhan me ēibuk... kurse unė i shkujdesur, kur vinte koha pėr tė shkuar nė shkollė, rrėmbeja ēantėn dhe dilja me vrap nė rrugėn e pluhurosur, duke e lėnė gjyshin tė flasė vet me vete nė dhomėn e tij! Sa keq!... Ecja pas vajzave, duke i shikuar me admirim, dhe nganjėherė iu hidhja ndonjė fjalė dashurie, tė cilat tė qeshura e tė shkujdesura, kthenin kokėn prapa duke mė nxjerr gjuhėn me lazdrim… Kurse tani, sa pėr ngushėllim, herė pas here i dėgjoj vetėm ato fjalė qė kanė ngelur tė regjistruara nė shiritin e magnetofonit dhe mbushėm mė melankoli, kur e mendoj sė folėsi i tyre nuk jeton mė.

Ka shumė kohė qė i mendoj momentet e fundit tė jetės sė tim gjyshi. Disi e ndiej njė dhembje mu nė mes tė kraharorit, dhe mė bėhet sikur mė ndahet gjoksi nė dysh. E kuptoj se kjo nuk ėshtė prerje thike, por vrarje e ndėrgjegjes, dhe nė ēast mė tingėllon nė vesh zėri i tij i venitur, kur unė para se tė shkoja nė shkollė, i afrohesha shtratit tė tim gjyshi dhe e pyesja:

– Ė gjysh, si u gdhive sot?

– Mirė besa, mirė! Me duket se sonte kam fjetur pak... nė shkollė po shkon? – me pyeste me zėrin e tij tė mekur.

– Po gjysh, nė shkollė.

– Do tė vish pėr drekė? – me pyeste me gjysmė zėri.

– Po gjysh, patjetėr do tė vij! – ia epja fjalėn, por edhe gjyshi e kuptonte se unė nuk do tė kthehesha fare. Sa i bėja dy a tre hapa nė hajatin e errėt tė shtėpisė, me zinte prapė zėri i tij i mekur:

– Mos harro tė m’i mbėshtjellsh cigaret, se gati mė janė mbaruar! – Gjente shkak pėr tė siguruar shkuarjen time.

– Do tė vij patjetėr gjysh! – dhe dilja me vrap nė rrugė. Vetėm tė mendoja sė do tė kthehesha nė atė dhomė tė trishtė, qė i vinte njė erė e rėndė mplakje e sėmundje, me ngjethej mishtė. – Nėna ėshtė nė shtėpi. – thirrja qė larg, por gjyshi im nuk i dėgjonte kėto fjalė.

I lodhur nga s’mundja e gjatė dhe nga pleqėria, gjyshi im me ndėrgjegje do tė ngushėllohej, sikur tė arrinte tė ma mbushte mendjen se koha e shkaut nuk kishte kaluar. Sa do tė ngushėllohej, sikur unė t’i merrja serioze fjalėt e tij, por ah, sa naiv kisha pas qenė! Sa e kam dėshpėruar gjyshin tim me kėto paudhėsi tė mia. I shkreti, nuk kėrkonte shumė nga unė! Dėshironte qė t’i afrohesha pranė, dhe pėr pak kohė t’i dėgjoja me vėmendje rrėfimet pėr vuajtjet e tij, pėr kohėn e turkut, largimin e tyre nga trojet tona dhe sulmet e pa besė tė Serbisė, dhe kėtė vetėm njė copė herė, deri sa ai tė lodhej sė foluri, e pastaj ai do tė mė linte tė qetė tė shkoja atje ku dreqin e kisha ndėrmend. Kurse unė, as kėtė dėshirė, sa tė vogėl aq edhe tė ēiltėr e fisnike, me egoizmin tim sė isha nip, nuk ia plotėsoja.

E kuptoja se gjyshi im mėrzitej. Tė gjithė shokėt e tij moshatarė kishin vdekur. Edhe gjyshja ime e kishte lėnė herėt. Kishte mbetur i mėnjanuar nga vrulli i pėrditshėm i jetės, i mbyllur nė dhomėn e tij tė trishtė. I lodhur nga pleqėria dhe sėmundja e gjatė, i mbyllur nė errėsirėn e pėrhershme qė e rrethonte nga tė gjitha anėt, si natėn ashtu edhe ditėn, kishte dėshirė tė ndėrronte me dikė ndonjė fjalė dhe mė ndėrgjegje t’i linte amanetet...

I mbytur nė errėsirėn absolute, i vrarė nga heshtja e vetmisė, herė pas here thėrriste me zėrin e tij tė mekur:

– O Rremė, ku je bre bir?... Eja tė gjyshi, tė pastė gjyshi... Eja se kam mundim, siklet, qė po mė ngjitet nga fundi i barkut, fu fu fu pėrpjetė trupit e po ma ēon zemrėn peshė... pastaj po mėrzitėm shumė, po shkrehem nė vaj, sikur t’isha fėmijė!... haj medet haj! – fliste me zė tė pėrvajshėm.

Kjo mė dukej njė gjė krejtėsisht normale tek njerėzit qė janė plakur dhe tani duhet t’i numėrojnė ditėt e fundit tė jetės sė tyre, e aq mė tepėr pėr tė verbėritė, qė para se t’i mbyllnin sytė pėrgjithmonė, dėshirėn e fundit e kanė qė tė shohin edhe njė herė dritėn e kėsaj bote.

Kėto ishin gafat e mia, qė tani kur mė kujtohen, nuk gjej ngushėllim.

Gjyshi ka vdekur. Prej tij tani mė nuk ka mbetur asgjė, njė grumbull dheu mbuluar me bar, dhe rrasa nė grykė tė varrit e shėnuar me njė epitaf tė shkurtėr: „Kėtu pushon trupi i M. I. 1888 – 1976.“ Por kockat e tij janė aty ndėr varr. Nuk bėzajnė. Nuk mė thėrrasin dhe nuk mė kėrkojnė asgjė!

Sa dhembje ndjej kur i kujtoj ato pika tė mėdha lotėsh tė varura nė cepat e syve tė verbėr tė gjyshit tim!

…dhe nga magnetofoni jehoj fuqishėm zėri i tim gjyshi… „birooo, shkau nuk ka besė!“

Disi i lehtėsuar them mė vete:

Po, po! Gjyshi mė ka falur! Sepse ai e ka ditur se nipėrit janė egoistė, madje mė egoistė se sa bijtė…por, nipėrit kur tė bėhen gjyshėr ndėrgjegjėsohen, dhe kujtimi pėr fjalėt e gjyshit do t’u mbetet testament i pėrhershėm... dhe do t’ua rrėfejnė nipėrve tė tyre!

Vrarja e ndėrgjegjes mė ka mbetur i vetmi ngushėllim!

Ndjesė pastė!

----------

 Pasqyra:

 

 


Horoskopi javor Kalendari historik
--------------------------------
Shkrimtarė bashkėkoh.  shq.

Abdylazis Islami
Albina Idrizi
Ali Daci
Ali Podrimja
Arif Molliqi
Azem Shkreli
Baki Ymeri
Bedri Dedja
Besnik Camaj
Bessa Myftiu
Brahim Avdyli

Bujar Plloshtani
Bujar Rama
Demir Krasniqi
Dh. Pojanaku
Din Mehmeti
Esad Mekuli
Hajdar Salihu
Haxhi Kraki
Hysen Kėqiku
Ibrahim Ibishi
Ibrahim Kadriu
Ibraim Qazimi
Imri Trena
Ismet Rashiti
Jeton Kelmendi
Kalosh Ēeliku
Kujtim Morina
Linditė Ramushi
Majlinda Rama
Mirela Sula

M. Blakaj
Naim Kelmendi
Nermin Vlora-F
Pal Sokoli
Rizah Sheqiri
Sabit Rrustemi
Sadik Krasniqi
Sevdije Rexhepi
Seveme Fetiqi
Sinan Sadiku
Shaban Cakolli
Shefqet Dibrani
Sulejman Mato
Vasil Tabaku
Vilhelme Vranari

Shkrimtarė 
shq. - gjysma e parė e shek. XX

Ali Asllani
Ernest Koliqi
Faik Konica  
Fan S.Noli   
Gjergj Fishta
 
L. Poradeci
Migjeni
Sterjo Spasse

Rilindasit

Asdreni 
Filip Shiroka
J. De Rada
Naim Frashėri  
Ndre Mjeda   
Sami Frashėri

Bejtexhinjt 

H. Z. Kamberi  
Muhamet Ēami   
Nezim Frakulla   Selejman Naibi
Tahir Ef. Lluka

Shkrimet e para tė gjuhės shqipe 

Gjon Buzuku