|
Lindi nė
Tiranė me 1961 ku edhe kreu shkollimin fillor, tė mesėm dhe studimet.
Nga viti
1992 jeton nė Gjenevė ku edhe punon si mėsimdhėnese
nė Univerzitet por edhe merret me shkrime. Ajo ndjek pra rrugėn e
babait tė vet, shkrimtarit dhe disidentit tė njohur Mehmet Myftiu.
Bessa Myftiu
ėshtė romanciere, poeteshė, eseiste por ka shkruar gjithashtu skenare
filmi.
Pas njė pune
disavjeēare si pedagoge nė Institutin e lartė pedagogjik tė
Elbasanit, ajo vendoset nė Tiranė, gazetare te revista « Skena dhe
Ekrani », kurse mė vonė emigron nė Gjenevė ku kryen studimet pėr
frengjisht. Punėsohet nė fakultetin Psikologji-Pedagogji, nė degėn e
shkencave tė edukimit.
Bessa Myftiu
u bė veēanėrisht e njohur pas daljes nė dritė tė veprave « Ma légende
» (Legjenda ime) dhe «Confessions des lieux disparus » i cili sapo u
botua nė shqip me titullin «Rrėfime nga vendet e harruara».
Ja ēfarė
thotė nė mes tjerash romancierja e famshme belge Amélie Nothomb pėr
librin e Bessa Myftiut : «Eshtė i bukur, i veēantė, tronditės,
plot pasion dhe humor. Dhjetra fragmete mė kanė prekur. Stili ėshtė
pėr tu admiruar »
Veprimtaria
(titujtė nė frengjisht) :
Romane :
|
Ma légende,
Paris, L'Harmattan, 1998.
|
|
Le courage, notre
destin : récits d'éducation, Editions Ovadia, 2007
|
|
Confessions de lieux
disparus, Tour d'Aigue, Edition de l'Aube, 2007 - 2008.
|
Poezi :
|
Des amis perdus,
Tirana, Marin Barleti, 1994.
|
|
A toi, si jamais,
Forcalquier, Editions de l'Envol, 2001.
|
Ese :
|
Dialogues et récits
d'éducation sur la diffférence, en collaboration avec
Mireille Cifali, Nice, Les Paradigmes 2006.
|
|
Nitezsche et Dostoļevski
: éducateurs !, Nice, Les Paradigmes 2005.
|
Novelė :
|
Limite - récits d'éducation,
Nice, Les Paradigmes, 2006.
|
Skenarė :
|
Le mensonge de Pik,
film court-métrage, Albanie,1990.
|
|
J'aime Era, film
long-métrage, Albanie, 1991.
|
|
Ullka, film
long-métrage, Suisse - Albanie, 2004.
|
Vepra nė
bashkautorėsi :
|
Finisterres du
soleil, Edition de la Vouivre, Saignelégier, Suisse, 2001.
|
|
La langue franēaise
vue d'ailleurs, Tarik Editions, Casablanca, 2001
|
|
Etrange, mon étranger,
Foyer socio-Educatif du Collčge Les Hautes Vignes de Seloncourt,
2001
|
|
Le récit, outil
de travail pour les enseignants in Questions Vives,
vol. 2, N°4 2004
|
|
